1 00:01:09,750 --> 00:01:12,068 Es passiert oft, dass wir es mit der Vergangenheitsform versuchen 2 00:01:12,099 --> 00:01:14,529 Suchen Sie nach Ereignissen in unserer Erinnerung. 3 00:01:16,750 --> 00:01:19,999 Wir vermuten, Ich frage mich, welche Erinnerungen wir verloren haben. 4 00:01:22,875 --> 00:01:24,999 Manchmal erinnern wir uns. 5 00:01:28,625 --> 00:01:31,624 Oft eine bodenlose Sache Sie liegen am Boden eines Brunnens. 6 00:01:34,250 --> 00:01:36,374 Obwohl wir versuchen, sie zurückzubekommen, 7 00:01:37,000 --> 00:01:38,199 nutzlos, weil sie verloren sind. 8 00:01:41,250 --> 00:01:44,374 Bis eines Tages ein Wunder geschieht 9 00:01:46,375 --> 00:01:48,874 was uns zurückbringt in die Tiefen der Erinnerungen. 10 00:01:50,750 --> 00:01:52,624 Aktiviert 11 00:01:54,500 --> 00:01:56,374 um es wiederzuentdecken diese Geschichten. 12 00:02:39,000 --> 00:02:40,749 Was für ein wunderschöner Tag! 13 00:02:40,750 --> 00:02:43,499 Hier sind wir in Asien 2024 bei der Free Lung Diving Championship, 14 00:02:43,500 --> 00:02:45,499 die in Pang Na stattfindet. 15 00:02:45,500 --> 00:02:46,599 in Thailand. 16 00:02:46,792 --> 00:02:47,999 Wunderbare Landschaft. 17 00:02:48,000 --> 00:02:50,749 Dieses Jahr gibt es viele Konkurrenten stellt neue Rekorde auf. 18 00:02:51,125 --> 00:02:53,266 Das ist eine beeindruckende Leistung. Alicia Foster taucht gerade, 19 00:02:53,267 --> 00:02:55,724 der aus den Vereinigten Staaten kam. 20 00:02:56,125 --> 00:03:00,499 Als nächstes Kathariya Rewat, der aus Thailand kam. 21 00:03:00,917 --> 00:03:03,999 Kathariya Rewat ist heute in Thailand darstellt, was sehr spannend ist. 22 00:03:04,418 --> 00:03:06,018 Okay, und Alicia... 23 00:03:07,625 --> 00:03:09,541 Herzlichen Glückwunsch, Alicia hat es geschafft. 24 00:03:09,635 --> 00:03:10,870 Jetzt warten wir immer noch auf... 25 00:03:11,500 --> 00:03:12,599 Mir geht es gut. 26 00:03:12,600 --> 00:03:15,249 Und erfolgreich. 27 00:03:15,250 --> 00:03:17,666 Alicia bekam die weiße Karte. 28 00:03:18,000 --> 00:03:19,374 Was für eine erstaunliche Leistung. 29 00:03:19,383 --> 00:03:21,174 Wir haben einen tollen Tag. 30 00:03:24,000 --> 00:03:29,124 Ich frage mich oft: warum ich gerne tauche. 31 00:03:30,667 --> 00:03:32,249 Der einzige Grund 32 00:03:33,042 --> 00:03:34,624 das jedes Mal, wenn ich tauche, 33 00:03:36,542 --> 00:03:38,499 Ich möchte meinen Herzschlag hören. 34 00:03:40,667 --> 00:03:42,749 Wenn Sie zu einem bestimmten Punkt hinabsteigen, 35 00:03:42,875 --> 00:03:45,166 Sie können Ihren Herzschlag hören sein sanftes Flüstern. 36 00:03:48,542 --> 00:03:49,999 Der Wasserdruck 37 00:03:50,000 --> 00:03:53,999 drückt plötzlich die Lunge zusammen, also wird es kleiner sein. 38 00:03:54,875 --> 00:03:59,749 Dann drückt der Wasserdruck nach unten. 39 00:04:00,500 --> 00:04:04,166 Als ob ich im Weltraum schweben würde. 40 00:04:05,250 --> 00:04:06,749 Es bleibt nur Stille. 41 00:04:08,125 --> 00:04:10,124 Dies wird der ruhigste Ort der Welt sein. 42 00:04:11,625 --> 00:04:13,499 Das ist der Punkt 43 00:04:14,417 --> 00:04:16,166 wo klar 44 00:04:17,250 --> 00:04:18,749 Unser Herzschlag ist zu hören. 45 00:04:30,403 --> 00:04:33,403 Ungarischer Untertitel: Cill https://thelword.hu/ 46 00:04:40,250 --> 00:04:42,541 Kath, geht es dir gut? 47 00:04:43,500 --> 00:04:46,374 Warte, Mama. Der Pokal hier ist ziemlich groß. 48 00:04:48,417 --> 00:04:50,916 Guten Tag! Ich bin der Kurier! 49 00:04:50,917 --> 00:04:52,124 Leg es da hin! 50 00:04:52,125 --> 00:04:54,391 - In Ordnung. - Es gibt noch ein Set, oder? 51 00:04:54,542 --> 00:04:56,916 Ja, noch ein Satz. Kann ich es morgen mitbringen? 52 00:04:56,917 --> 00:04:59,291 Ja, aber nicht zu spät. 53 00:04:59,292 --> 00:05:00,666 Ich würde, danke. 54 00:05:00,667 --> 00:05:02,041 Ich danke Ihnen. 55 00:05:05,375 --> 00:05:07,466 Ich habe dich gebeten, mit mir in Boston zu leben. 56 00:05:07,520 --> 00:05:09,253 Aufhören, so hart zu arbeiten. 57 00:05:09,667 --> 00:05:11,791 Ich muss nicht jeden Tag hart arbeiten. 58 00:05:11,792 --> 00:05:15,291 Ich putze, organisiere, einmal im Jahr. 59 00:05:16,750 --> 00:05:20,624 Du hast gesagt, du würdest vorbeikommen 60 00:05:21,417 --> 00:05:24,291 und das war eine gute Ausrede, heute aufräumen. 61 00:05:25,250 --> 00:05:27,999 Ich wusste, dass du hier sein würdest, um zu helfen. 62 00:05:29,875 --> 00:05:31,666 Ich habe mir einen Tag frei genommen 63 00:05:31,875 --> 00:05:33,916 einen kleinen Ausflug machen. 64 00:05:33,917 --> 00:05:39,124 Stattdessen hast du mich betrogen und ausgetrickst, um das Restaurant zu reinigen. 65 00:05:42,875 --> 00:05:44,791 Bist du wirklich so erschöpft, Mama? 66 00:05:50,792 --> 00:05:53,749 Ich lebe in Boston und komme selten hierher. 67 00:05:55,042 --> 00:05:57,124 Wenn du nicht mit mir in Boston leben willst, 68 00:05:58,167 --> 00:06:00,749 Ich kann nach Hause kommen und bei dir leben. 69 00:06:01,917 --> 00:06:05,291 Behalten Sie besser Ihren Job und lebe in Boston. 70 00:06:10,542 --> 00:06:11,591 In Ordnung. 71 00:06:18,542 --> 00:06:21,124 Kath, diese Kiste 72 00:06:22,167 --> 00:06:24,124 Könntest du mich nach unten bringen? 73 00:06:25,125 --> 00:06:26,166 Natürlich. 74 00:06:28,917 --> 00:06:29,941 Hallo? 75 00:06:34,542 --> 00:06:37,416 Ist die Vereinbarung fertig? 76 00:06:38,917 --> 00:06:42,124 Es ist unnötig, machen Sie weiter! 77 00:06:45,125 --> 00:06:46,999 Ich werde es unterschreiben, wenn es fertig ist. 78 00:06:49,167 --> 00:06:50,241 Ja. 79 00:06:52,500 --> 00:06:54,041 Ja, danke. 80 00:07:06,750 --> 00:07:08,249 Was ist los, Mama? 81 00:07:08,667 --> 00:07:09,874 Wer hat angerufen? 82 00:07:16,417 --> 00:07:18,249 Ein thailändischer Agent. 83 00:07:22,042 --> 00:07:23,124 sagte er 84 00:07:24,542 --> 00:07:27,791 jemand interessiert sich für das Haus deines Vaters. 85 00:07:29,667 --> 00:07:31,874 Möchten Sie das Haus Ihres Vaters verkaufen? 86 00:07:32,375 --> 00:07:35,166 Wir waren seit Jahren nicht mehr dort. 87 00:07:41,125 --> 00:07:46,624 Wir haben das Haus behalten, nur um... 88 00:07:47,875 --> 00:07:51,041 weil so viele Erinnerungen damit verbunden sind. 89 00:07:52,292 --> 00:07:54,624 Das stimmt. 90 00:07:57,625 --> 00:07:59,374 Wenn ich in Thailand bin, 91 00:07:59,375 --> 00:08:00,999 dann kümmere ich mich um das Haus. 92 00:08:01,417 --> 00:08:02,449 Richtig. 93 00:08:14,625 --> 00:08:15,691 Mütterlich! 94 00:08:17,625 --> 00:08:19,249 Ich muss etwas sagen. 95 00:08:21,875 --> 00:08:24,749 Es wird eine freie Lunge geben mein Wettbewerb in Thailand. 96 00:08:31,042 --> 00:08:32,999 Dann passen Sie gut auf sich auf! 97 00:09:35,042 --> 00:09:37,541 Papa, wenn ich die Bilder habe, 98 00:09:37,542 --> 00:09:38,999 Jetzt möchte ich sie anrufen. 99 00:09:39,000 --> 00:09:40,116 In Ordnung. 100 00:09:40,917 --> 00:09:42,116 Ich gehe. 101 00:09:42,917 --> 00:09:44,124 Pass auf dich auf! 102 00:09:45,125 --> 00:09:46,541 Nimm mich das nächste Mal! 103 00:09:46,636 --> 00:09:49,336 Gut, aber jetzt will ich die Tasche! 104 00:09:50,667 --> 00:09:51,741 Er kann kommen. 105 00:09:52,917 --> 00:09:54,291 Ich gehe. 106 00:09:57,250 --> 00:09:58,349 Kuss! 107 00:09:58,436 --> 00:09:59,436 Auch für dich. 108 00:10:01,319 --> 00:10:02,319 Ich ging. 109 00:10:12,250 --> 00:10:17,749 An einen thailändischen Tiefwasserfotografen ging beim Tauchen verloren 110 00:10:18,292 --> 00:10:23,124 In der Nähe von Italien, beim Fotografieren unter Wasser 111 00:10:23,125 --> 00:10:25,416 hergestellt aus einer Höhle in Ravenna. 112 00:10:25,917 --> 00:10:29,666 Während des Tauchgangs a aus seinem Team und verlor ihn aus den Augen. 113 00:10:29,792 --> 00:10:33,791 Die Forschungsgruppe hat mehr mobilisierte mehr als 100 Freiwillige 114 00:10:33,917 --> 00:10:38,374 Taucher und Rettungseinheiten auch einschließlich, aber es gibt keine Anzeichen dafür, dass etwas fehlt. 115 00:10:52,220 --> 00:10:54,620 - Hallo, Mama! - Hallo! 116 00:10:54,653 --> 00:10:55,653 Wie geht es dir? 117 00:10:58,234 --> 00:10:59,234 Gut. 118 00:11:01,152 --> 00:11:02,152 Wie ist das Haus? 119 00:11:05,042 --> 00:11:07,124 Alles ist gleich. 120 00:11:07,917 --> 00:11:10,666 Wenn ich fertig bin, gehe ich zurück nach New York. 121 00:11:13,625 --> 00:11:19,249 Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist, okay? 122 00:11:22,042 --> 00:11:24,349 - In Ordnung. - Gut, pass auf dich auf! 123 00:11:24,500 --> 00:11:25,591 Du auch, Mama. 124 00:11:27,125 --> 00:11:31,749 Das Ouvertürenprogramm ist ehrgeizig Streben nach Menschlichkeit 125 00:11:31,792 --> 00:11:34,249 Einerseits gehört es auf den Mond Schaffung einer dauerhaften Präsenz, 126 00:11:34,375 --> 00:11:38,249 andererseits solche Himmelskörper zur Entdeckung führen, 127 00:11:38,750 --> 00:11:40,999 wo noch kein Mensch zuvor war. 128 00:11:41,500 --> 00:11:43,999 Ich würde mit der Einleitung beginnen. 129 00:11:44,125 --> 00:11:48,041 Die amerikanische Geschichte ist eine der berühmtesten Er kommt als Kampfpilot zu uns. 130 00:11:48,042 --> 00:11:49,374 Meine Damen und Herren, 131 00:11:49,375 --> 00:11:51,749 unser Kommandant, Thomas Weston! 132 00:11:55,125 --> 00:11:56,999 Gute Arbeit, Sir! 133 00:12:00,375 --> 00:12:04,624 Und mit der japanischen Raumfahrtbehörde durch unsere Zusammenarbeit 134 00:12:05,125 --> 00:12:08,124 Wir können die in unserem Kreis begrüßen einer der besten Piloten der Welt. 135 00:12:08,125 --> 00:12:10,749 Meine Damen und Herren, Ken Miyamoto! 136 00:12:14,500 --> 00:12:15,874 Grüße, viel Glück, Sir! 137 00:12:15,875 --> 00:12:17,374 Danke. 138 00:12:18,485 --> 00:12:20,552 Und zu guter Letzt: 139 00:12:21,125 --> 00:12:22,874 die einzige weibliche Mitarbeiterin, 140 00:12:23,750 --> 00:12:27,249 Wer ist Weltraumforschung? steht hier als Pionierfigur, 141 00:12:28,500 --> 00:12:33,550 der erste thailändische Astronaut, und renommierter Astrophysiker, 142 00:12:33,568 --> 00:12:34,595 Meine Damen und Herren, 143 00:12:35,125 --> 00:12:37,124 Frau Linlada Sasinpimol! 144 00:12:41,500 --> 00:12:43,574 - Glückwunsch. - Danke schön. 145 00:12:45,750 --> 00:12:49,749 Wir sind stolz auf Thailand für erhaltene Nahrungsmittelhilfe, 146 00:12:49,750 --> 00:12:54,249 Was dazu beiträgt, ist Um das Overture-Programm umzusetzen. 147 00:12:54,375 --> 00:12:58,124 Die Mission beginnt, in deren Rahmen Astronauten werden zur Raumstation geschickt... 148 00:14:23,250 --> 00:14:27,874 Die Mission, an der Astronauten teilnehmen an die Mond-Gateway-Station gesendet 149 00:14:27,875 --> 00:14:31,499 im Overture-9-Programm eine ein weiterer Schritt für die Menschheit, 150 00:14:31,500 --> 00:14:35,916 um ein neues Kapitel über den Mond aufzuschlagen bei der Schaffung einer dauerhaften Präsenz, 151 00:14:35,917 --> 00:14:39,874 und das wird der erste Schritt anders sein in Richtung Planeten, weit weg von hier, 152 00:14:39,875 --> 00:14:42,166 die noch darauf warten, entdeckt zu werden. 153 00:14:42,167 --> 00:14:44,624 Thailands anderer Stolz 154 00:14:44,625 --> 00:14:49,916 dass auch Frau Linlada Sasinpimol zum Team gehört Teil als Missionsspezialist. 155 00:14:49,917 --> 00:14:53,624 Einer der thailändischen Jugendlichen wurde seine größte Inspiration, 156 00:14:53,625 --> 00:14:57,541 es zu wagen, ihren Träumen zu folgen. 157 00:15:15,292 --> 00:15:16,666 Vielen Dank. 158 00:15:16,750 --> 00:15:18,166 Bis zum nächsten Mal, Junge! 159 00:15:18,250 --> 00:15:19,374 So sei es! 160 00:15:55,375 --> 00:15:56,441 Katharina! 161 00:16:11,667 --> 00:16:12,674 Katharina... 162 00:16:16,500 --> 00:16:17,624 Du kommst immer zu spät. 163 00:16:18,500 --> 00:16:20,749 Entschuldigung. Komm, lass uns gehen! 164 00:16:23,167 --> 00:16:24,241 Komm jetzt! 165 00:16:28,667 --> 00:16:31,041 Komm, ich kaufe dir Aua-Gelee. 166 00:16:40,667 --> 00:16:41,766 Wir können gehen. 167 00:16:41,917 --> 00:16:43,541 Halten Sie sich fest! 168 00:16:44,500 --> 00:16:45,624 Abflüge! 169 00:17:09,417 --> 00:17:10,874 Du fährst langsam. 170 00:17:11,792 --> 00:17:13,749 Ich möchte nicht zu früh nach Hause kommen. 171 00:17:14,375 --> 00:17:17,374 Dann geh nicht langsam, sondern mach einen Umweg! 172 00:17:18,125 --> 00:17:19,224 Gut. 173 00:17:25,153 --> 00:17:27,095 Dies ist das erste Mal, dass ich das sehe. 174 00:17:27,125 --> 00:17:28,624 Viele einzigartige Muster. 175 00:17:41,375 --> 00:17:46,124 Jedes Bild im Kaleidoskop, Was wir sehen, ist ein Spiegelbild voneinander. 176 00:17:47,500 --> 00:17:50,874 Jedes Bild ist etwas hängt mit Folgendem zusammen. 177 00:17:52,875 --> 00:17:56,749 Als hätte es mehr Dimensionen? 178 00:17:58,750 --> 00:17:59,774 Ja. 179 00:18:02,625 --> 00:18:07,249 Du bist nur dabei Ich möchte dich hier in der Dimension sehen 180 00:18:08,375 --> 00:18:10,499 ohne Reflexion. 181 00:18:14,500 --> 00:18:15,574 Ich auch, du. 182 00:19:44,125 --> 00:19:47,124 Alle drei Astronauten während der Mission 183 00:19:47,125 --> 00:19:51,124 wird auf der Raumstation Lunar Gateway sein Aufenthalt für sechs Monate. 184 00:20:09,250 --> 00:20:10,999 Die Hauptmaschine startet T minus... 185 00:20:11,125 --> 00:20:16,624 10... 9... 8... 7... 6... 5... 186 00:20:17,125 --> 00:20:21,416 4.. 3.. 2.. 1... 187 00:20:21,750 --> 00:20:22,999 Zündbeschleunigung. 188 00:20:24,000 --> 00:20:25,416 Und Aufstieg. 189 00:20:25,625 --> 00:20:27,749 Ouvertüre-9 auf dem Weg zum Mondtor, 190 00:20:27,750 --> 00:20:31,124 um Nachhaltigkeit zu bringen zum Mond und darüber hinaus. 191 00:20:40,125 --> 00:20:44,374 MAX-Q, das Fahrzeug hat den Flug erreicht der höchste Druck der Strecke. 192 00:20:53,625 --> 00:20:54,999 Beschleuniger rausschmeißen. 193 00:20:57,375 --> 00:20:58,874 Stoppen Sie die Hauptmaschinen. 194 00:21:05,000 --> 00:21:07,374 Willkommen im Weltraum, Leute! 195 00:21:08,875 --> 00:21:10,874 Genießen Sie die Reise! 196 00:21:18,042 --> 00:21:19,874 Es kann mehrere Tage dauern 197 00:21:20,292 --> 00:21:22,749 Während wir das Fleisch so groß wachsen lassen, essbar sein. 198 00:21:36,250 --> 00:21:38,416 Lasst uns stattdessen echtes Hühnchen essen. 199 00:21:38,792 --> 00:21:40,749 Sie müssen nicht auf rotes Fleisch warten. 200 00:21:41,542 --> 00:21:43,999 Ich werde verhungern, wenn ich warte. 201 00:21:46,667 --> 00:21:48,541 Heiliges Basilikumhuhn? 202 00:22:16,000 --> 00:22:17,249 Wie ist deine Atmung? 203 00:22:18,250 --> 00:22:19,624 Ich kann so weitermachen. 204 00:22:20,625 --> 00:22:21,649 Richtig. 205 00:22:22,625 --> 00:22:24,999 Achten Sie auf Ihre Grenzen! Ich mache mir Sorgen um dich, weißt du? 206 00:22:26,125 --> 00:22:27,224 Sind Sie besorgt? 207 00:22:27,875 --> 00:22:28,974 Dann komm mit mir runter! 208 00:22:30,125 --> 00:22:31,874 Oh, ich würde ersticken. 209 00:22:32,000 --> 00:22:33,499 Ich werde es dir beibringen. 210 00:22:34,125 --> 00:22:35,499 Ich kann nicht einmal schwimmen. 211 00:22:36,125 --> 00:22:38,124 Wer würde mich dann retten, wenn ich ertrinken würde? 212 00:22:39,125 --> 00:22:42,124 Gut, du bringst es mir das nächste Mal bei. 213 00:22:44,750 --> 00:22:46,749 Danke, dass du mitgekommen bist. 214 00:22:47,750 --> 00:22:50,624 Sie können weder schwimmen noch helfen. 215 00:22:51,000 --> 00:22:52,499 Aber du bist süß. 216 00:22:59,250 --> 00:23:00,349 Seltsam, nicht wahr? 217 00:23:02,250 --> 00:23:03,624 Ich möchte hinauf 218 00:23:04,667 --> 00:23:06,291 und du bist unten. 219 00:23:07,125 --> 00:23:09,749 verschiedene Richtungen, unglückliche Begegnung. 220 00:23:16,875 --> 00:23:18,499 Er scheint glücklich zu sein. 221 00:23:23,875 --> 00:23:27,374 Seit meiner Kindheit 222 00:23:28,625 --> 00:23:32,041 Ich habe von diesem Tag geträumt. Wie... 223 00:23:32,542 --> 00:23:36,249 Ich würde immer weiter gehen. 224 00:23:37,542 --> 00:23:40,874 Denken Sie einfach darüber nach der acht Milliarden Menschen auf der Erde 225 00:23:41,875 --> 00:23:45,374 Wie viele Leute können das sehen? aus der Sicht der Welt? 226 00:23:49,484 --> 00:23:50,984 Innerhalb einer Stunde 227 00:23:51,042 --> 00:23:52,916 Wir werden den Kometen Charlotte sehen. 228 00:23:53,250 --> 00:23:56,249 Ich habe noch nie einen Kometen so nah gesehen. 229 00:23:56,875 --> 00:24:00,499 Ja. Das ist ein besonderer Komet, 230 00:24:00,792 --> 00:24:03,749 weil es von außerhalb des Sonnensystems kommt. 231 00:24:04,375 --> 00:24:07,374 Ich recherchiere gerne. 232 00:24:07,875 --> 00:24:11,999 Ich frage mich, wo es ursprünglich herkommt. 233 00:24:13,292 --> 00:24:17,416 Es könnte sogar ein außerirdisches Raumschiff sein. 234 00:24:23,542 --> 00:24:25,499 Station, das ist Houston. 235 00:24:25,500 --> 00:24:29,499 Wir haben jetzt einen bedeutenden Fehler entdeckt Kronenauswurf aus der Sonne. 236 00:24:29,500 --> 00:24:33,249 Er geht auf dich zu, die geschätzte Wirkung beträgt 24 Minuten... 237 00:24:38,417 --> 00:24:40,582 Houston ist dringend eine Warnung ausgesprochen. 238 00:24:48,417 --> 00:24:51,124 Ein Kronenwurf von der Sonne. 239 00:24:51,542 --> 00:24:54,041 Es wird uns in weniger als 1 Stunde erreichen. 240 00:24:54,583 --> 00:24:56,916 Basierend auf Daten der Raumsonde SOHO 241 00:24:57,625 --> 00:24:59,541 das Strahlungsniveau überschreitet den Grenzwert. 242 00:25:01,000 --> 00:25:04,749 Leute, ich bin immer noch so Ich habe es noch nie in meinem Leben gesehen. 243 00:25:08,552 --> 00:25:09,852 Schau dir das an! 244 00:25:11,417 --> 00:25:13,541 Es ist eine einmalige Gelegenheit. 245 00:25:14,625 --> 00:25:18,791 Ich hoffe wir bekommen keine akute Strahlenkrankheit, 246 00:25:18,917 --> 00:25:20,999 wie diese armen Seelen in Hiroshima. 247 00:25:31,917 --> 00:25:33,374 Station, das ist Houston! 248 00:25:33,417 --> 00:25:36,624 Machen Sie sich bereit für den Sonnensturm Notfallprotokoll! 249 00:25:36,625 --> 00:25:38,791 Die ganze Crew Gehen Sie an Bord der Viator 250 00:25:38,875 --> 00:25:41,366 Suchen Sie Schutz hinter der anderen Seite des Mondes 251 00:25:41,417 --> 00:25:43,041 bevor sie zur Erde zurückkehren! Es ist vorbei. 252 00:25:43,167 --> 00:25:44,791 Aber dann könnten wir die Station verlieren. 253 00:25:44,792 --> 00:25:48,541 Lassen Sie mich Sie noch einmal daran erinnern, dass Sie es sind Sein Leben hat für uns absolute Priorität. 254 00:25:49,042 --> 00:25:52,249 Wir kennen den Bahnhof nicht Bewegen Sie sich rechtzeitig auf die andere Seite. 255 00:25:52,542 --> 00:25:55,041 Das Antriebssystem ist nicht ausgereift genug. 256 00:25:55,125 --> 00:25:56,541 Nur die Besatzung kann verschoben werden. 257 00:25:56,667 --> 00:26:01,749 Warten wir! Vielleicht könnten wir es gebrauchen der Motor des Viator, 258 00:26:01,792 --> 00:26:03,166 den Bahnhof verlegen. 259 00:26:03,292 --> 00:26:05,666 Wir könnten das retten Besatzung und auch die Station. 260 00:26:06,000 --> 00:26:07,074 Negativ, Sender. 261 00:26:07,292 --> 00:26:10,666 Dafür wurde das Triebwerk des Raumfahrzeugs nicht entwickelt. 262 00:26:11,042 --> 00:26:12,791 Berechtigung verweigert. Es ist vorbei. 263 00:26:13,903 --> 00:26:14,903 Na ja... 264 00:26:15,542 --> 00:26:18,624 Das Mondtor ist die komplexeste Erfindung der Menschheit. 265 00:26:19,625 --> 00:26:21,791 Jahrzehnte, eine erstaunliche Anstrengung 266 00:26:21,792 --> 00:26:24,499 und hohe Steuermilliarden Das Programm wurde unterstützt. 267 00:26:24,500 --> 00:26:26,374 Und er sagt, ihn gehen lassen? 268 00:26:28,042 --> 00:26:31,666 Wir können eine neue Station bauen, aber keine neue Crew. 269 00:26:32,125 --> 00:26:34,541 Seien Sie nicht kindisch! Machen Sie sich wieder an die Arbeit! 270 00:26:35,292 --> 00:26:37,291 Führen Sie den Befehl aus 271 00:26:37,542 --> 00:26:39,874 Oder du kannst nie wieder fliegen! 272 00:26:40,625 --> 00:26:43,916 Ein Weltraumflug reicht für mein Leben. 273 00:26:44,167 --> 00:26:47,124 Der Kapitän schaltet das Flugzeug immer ab. 274 00:26:48,375 --> 00:26:50,207 Ich bin bei dir, Thomas. 275 00:26:52,792 --> 00:26:54,416 Houston, das ist der Bahnhof! 276 00:26:54,542 --> 00:26:57,291 Wir machen Viator startklar. 277 00:26:57,667 --> 00:26:59,999 Wenn es sein muss, dann musst du es jetzt tun. 278 00:27:00,417 --> 00:27:01,749 Ich habe es gekauft! 279 00:27:02,250 --> 00:27:05,166 Seit Apollo 13 ist es so es ist unzählige Male passiert. 280 00:27:05,167 --> 00:27:07,041 Wir werden bald einen neuen Plan ausarbeiten. 281 00:27:07,292 --> 00:27:09,416 Station, starten Sie Viator. 282 00:27:09,625 --> 00:27:12,024 Wir berechnen die Brenndauer. 283 00:27:12,050 --> 00:27:14,324 Aber persönliche Schutzausrüstung Du musst es kontrollieren 284 00:27:14,367 --> 00:27:16,241 dass es das Gegenteil ist schießen. 285 00:27:17,417 --> 00:27:21,124 Ich schlage vor, dass wir den alten Bahnhof nutzen 286 00:27:21,500 --> 00:27:25,416 Berufsprofil a Von Whitley und Martinez 2014, 287 00:27:25,417 --> 00:27:26,916 Prograde Kreisbahn. 288 00:27:26,917 --> 00:27:30,166 Der 11-Uhr-Zyklus bietet ausreichend Zeit, 289 00:27:30,167 --> 00:27:32,416 um Schutz hinter dem Mond zu finden. 290 00:27:32,667 --> 00:27:33,874 Ich habe es gekauft. 291 00:27:34,583 --> 00:27:37,291 Wir beraten uns mit unseren Experten. 292 00:27:38,500 --> 00:27:40,874 Ken, du leitest Viator. 293 00:27:40,917 --> 00:27:43,416 Lin und ich leiten die Station Reaktionskontrollsystem. 294 00:27:43,917 --> 00:27:44,999 Ich habe es verstanden. 295 00:27:49,792 --> 00:27:53,791 Station, denken Sie daran, der Corona-Wurf Währenddessen wird kein Funksignal empfangen. 296 00:27:54,000 --> 00:27:56,624 Überhaupt keine Kommunikation es wird nicht möglich sein. 297 00:27:56,917 --> 00:28:00,666 Und wir können es nicht bestätigen ob das Signal wiederhergestellt werden kann. 298 00:28:00,753 --> 00:28:01,953 Sie werden blind sein. 299 00:28:02,375 --> 00:28:03,499 Verstanden, Houston. 300 00:28:03,542 --> 00:28:05,041 Bereiten Sie sich auf einen Signalverlust vor! 301 00:28:05,875 --> 00:28:07,499 Statusprüfung. 302 00:28:08,186 --> 00:28:09,753 - Werkzeuge? - Werkzeuge sind in Ordnung. 303 00:28:10,375 --> 00:28:11,466 Viator? 304 00:28:11,467 --> 00:28:12,549 Viator ist in Ordnung. 305 00:28:14,542 --> 00:28:16,166 Houston, das ist der Bahnhof. 306 00:28:16,417 --> 00:28:18,749 Wir sind bereit für das Notfallmanöver. 307 00:28:19,000 --> 00:28:20,049 Ich habe es gekauft, Station. 308 00:28:20,100 --> 00:28:22,224 T minus 5 Minuten bis zum Aufprall. 309 00:28:22,250 --> 00:28:24,999 Wir haben die Software hochgeladen um einen Sender einzustellen. 310 00:28:25,125 --> 00:28:27,249 Neigungswinkel 75 Grad, 311 00:28:27,250 --> 00:28:31,499 Apsis 3.000 Kilometer, Periapsis 5.000 Kilometer. 312 00:28:31,625 --> 00:28:35,499 Computersimulation 121 zweite Brenndauer bestätigt. 313 00:28:35,750 --> 00:28:37,624 Funkstille ab sofort. 314 00:28:38,125 --> 00:28:40,749 Wir sehen uns auf der anderen Seite! Gute Nacht! 315 00:28:41,125 --> 00:28:42,374 Verstanden, Houston. 316 00:28:42,875 --> 00:28:45,249 Die Software ist grün, bis bald! 317 00:28:48,500 --> 00:28:49,574 Steigen Sie am Bahnhof aus. 318 00:29:07,792 --> 00:29:11,624 Es gibt eine kleine Verzögerung, ich weiß es nicht genau was passiert. 319 00:29:11,625 --> 00:29:14,999 Aber im Moment scheint es so muss verschoben werden... 320 00:29:15,750 --> 00:29:19,291 Motor startet T minus 10 Sekunden. 321 00:29:20,000 --> 00:29:22,666 9... 8... 7... 322 00:29:23,000 --> 00:29:27,124 6... 5... 4... 3... 323 00:29:27,153 --> 00:29:29,053 2... 1... 324 00:29:39,750 --> 00:29:41,374 Hey, schau da drüben! 325 00:29:42,250 --> 00:29:43,266 Was ist das? 326 00:29:45,875 --> 00:29:47,791 Was ist los? 327 00:29:56,292 --> 00:30:00,624 Wir haben Informationen erhalten eines Kronenwurfs, 328 00:30:00,667 --> 00:30:04,999 Dies kann Auswirkungen auf die Navigation haben und elektrische Geräte. 329 00:30:05,042 --> 00:30:06,091 Deshalb. 330 00:30:06,175 --> 00:30:08,541 Ich denke an diesem Punkt Wir müssen das Rennen unterbrechen, 331 00:30:08,542 --> 00:30:11,624 bis wir sicher sind dass sich die Situation normalisiert hat. 332 00:30:11,917 --> 00:30:15,124 Der von der Sonne freigesetzte koronale Auswurf 333 00:30:15,125 --> 00:30:16,666 extrem stark. 334 00:30:17,000 --> 00:30:20,782 Von der Sonne hochenergetische Teilchen 335 00:30:20,875 --> 00:30:22,416 die die Aurora Borealis verursachen 336 00:30:22,500 --> 00:30:27,874 Draußen sind sie tödlich für gestrandete Astronauten. 337 00:30:28,167 --> 00:30:32,249 Besonders die Overture-9-Crew, Thomas Weston, 338 00:30:32,375 --> 00:30:35,124 Ken Miyamoto und Für Linlada Sasinpimol. 339 00:30:37,875 --> 00:30:41,249 Dieser Kronenauswurf ist der intensivste gilt als Sonnenereignis 340 00:30:41,250 --> 00:30:43,624 Was in der Geschichte der Menschheit jemals aufgezeichnet. 341 00:30:43,625 --> 00:30:49,166 Die Kraftwerke für drei Stunden Die Stromversorgung ist unterbrochen. 342 00:31:17,875 --> 00:31:19,541 Ken, Houston hat Unrecht. 343 00:31:19,917 --> 00:31:21,499 Ich berechne die Brenndauer neu. 344 00:31:22,125 --> 00:31:25,291 Die Station braucht einen kleinen Aufschwung aufgrund seiner strukturellen Veränderungen. 345 00:31:26,292 --> 00:31:29,749 Wir können das Launch Escape System verwenden Motor zum Schieben. 346 00:31:30,417 --> 00:31:31,666 Der Selbstmord. 347 00:31:32,625 --> 00:31:34,499 Wir können den Gashebel nicht kontrollieren. 348 00:31:35,250 --> 00:31:37,041 Wir könnten auf dem falschen Weg sein. 349 00:31:37,956 --> 00:31:39,689 Aber wir haben keine Wahl. 350 00:31:41,250 --> 00:31:43,791 Ich erlaube das Starten Sie das Escape-System. 351 00:31:44,500 --> 00:31:46,999 Ich habe gekauft Starten Sie die Aktivierung des Escape-Systems 352 00:31:47,125 --> 00:31:53,049 5..4..3..2..1 353 00:32:11,000 --> 00:32:12,166 Mein Gott! 354 00:32:12,542 --> 00:32:13,999 AUFMERKSAMKEIT! BATTERIE NICHT GEFUNDEN 355 00:32:32,500 --> 00:32:33,999 Lin, geht es dir gut? 356 00:32:35,000 --> 00:32:36,374 Ja. 357 00:32:37,250 --> 00:32:39,124 Systemstatus? 358 00:32:43,625 --> 00:32:45,124 Das System wurde wiederhergestellt. 359 00:32:47,625 --> 00:32:48,674 Schwefel? 360 00:32:50,042 --> 00:32:52,499 Ken, schau dir Viator an! Ich möchte einen Bericht! 361 00:32:55,250 --> 00:32:56,299 Schwefel? 362 00:32:58,542 --> 00:32:59,641 Ken, bist du auf Sendung? 363 00:33:08,750 --> 00:33:09,832 Schwefel? 364 00:33:10,167 --> 00:33:11,199 Mein Gott! 365 00:33:12,718 --> 00:33:13,737 Lin! 366 00:33:14,167 --> 00:33:15,666 Ken wurde schwer verletzt. 367 00:33:16,375 --> 00:33:18,041 Bringen Sie Ihr Erste-Hilfe-Set mit! 368 00:33:32,542 --> 00:33:34,416 Wir müssen es zurück zur Erde bringen! 369 00:33:35,500 --> 00:33:36,624 Ich stimme zu. 370 00:33:37,625 --> 00:33:39,499 Wir brauchen Viatorr, zurückkehren. 371 00:33:39,500 --> 00:33:41,449 Aber die Batterie funktioniert nicht. 372 00:33:42,125 --> 00:33:44,291 Die Heizungsanlage kann nicht genutzt werden. 373 00:33:45,125 --> 00:33:46,541 Und es wäre nicht gut für Ken. 374 00:33:48,250 --> 00:33:50,749 Aber die Sonnenkollektoren funktionieren immer noch. 375 00:33:51,875 --> 00:33:54,624 Mit der Heizungsanlage es wird im Moment kein Problem sein. 376 00:33:55,667 --> 00:33:57,291 Wenn die Batterie nicht funktioniert, 377 00:33:57,500 --> 00:33:59,874 das elektrische System wird nicht stabil sein. 378 00:34:00,875 --> 00:34:03,249 Und die Heizung funktioniert nicht. 379 00:34:04,085 --> 00:34:06,185 Ken konnte das nicht ertragen. 380 00:34:09,125 --> 00:34:13,249 Tom, du bist der Einzige Wer kann Viator kontrollieren? 381 00:34:13,792 --> 00:34:16,416 Ich kann ausgehen die Batterie reparieren. 382 00:34:20,125 --> 00:34:22,041 Dies ist keine gewöhnliche Situation. 383 00:34:23,042 --> 00:34:24,541 Wissen Sie, wie riskant das ist? 384 00:34:27,750 --> 00:34:29,041 Ich habe es verstanden 385 00:34:30,139 --> 00:34:34,372 aber... das ist der einzige Weg, Ken zu retten. 386 00:35:04,625 --> 00:35:08,166 Und als nächstes kommt Kathariya Rewat. 387 00:35:08,988 --> 00:35:11,988 7... 6... 5... 388 00:35:12,042 --> 00:35:13,541 4... 3... 389 00:35:14,167 --> 00:35:16,791 2... 1... 390 00:35:17,292 --> 00:35:20,041 Plus 1.. 2.. 3... 391 00:35:22,167 --> 00:35:25,916 Und es geht los. Kathriya ist bereits unter Wasser. 392 00:35:27,417 --> 00:35:29,541 Beobachten Sie, wie es sinkt ... 393 00:35:44,917 --> 00:35:47,416 Er sieht gut aus, er ist in guter Verfassung. 394 00:35:47,500 --> 00:35:50,291 Sehr ausgewogen, Mit so einer Leistung habe ich nicht gerechnet. 395 00:35:50,417 --> 00:35:52,749 nachdem er jahrelang nicht an Wettkämpfen teilgenommen hatte. 396 00:36:55,625 --> 00:36:58,624 Lin, du musst dich an alles halten Vorgehensweise während des Weltraumspaziergangs! 397 00:36:58,917 --> 00:37:01,166 Wenn Sie Probleme bemerken, sofort zurück! 398 00:37:01,375 --> 00:37:02,466 Hast du es gekauft? 399 00:37:03,125 --> 00:37:04,199 Ich habe es gekauft. 400 00:37:30,125 --> 00:37:33,416 Kathriya erreichte eine Tiefe von 100 Metern. 401 00:37:34,125 --> 00:37:36,124 Er ist an seiner Boje angekommen. 402 00:38:19,625 --> 00:38:22,124 Erste Batterie ausgetauscht. 403 00:38:23,375 --> 00:38:25,541 Ich habe es gekauft, das grüne Signal kam. 404 00:38:27,000 --> 00:38:28,091 Ich habe es gekauft. 405 00:38:41,000 --> 00:38:43,874 Ich überprüfe jetzt den zweiten Batteriekreis. 406 00:38:47,875 --> 00:38:49,749 Houston für den Bahnhof! 407 00:38:51,500 --> 00:38:54,041 Houston für den Bahnhof, Wir bitten um eine sofortige Antwort! 408 00:38:54,500 --> 00:38:58,124 Houston, Jetzt verlassen wir die andere Seite des Mondes. 409 00:38:58,635 --> 00:39:00,520 Wir haben das Glück, am Leben zu sein. 410 00:39:00,750 --> 00:39:01,824 Gott sei Dank! 411 00:39:02,000 --> 00:39:04,249 Wir bitten um einen Bericht, fertig! 412 00:39:04,875 --> 00:39:07,874 Houston, Ken ist schwer verletzt. 413 00:39:08,625 --> 00:39:12,374 Lin ersetzt jetzt die beschädigte Batterien. 414 00:39:13,250 --> 00:39:15,249 Wir müssen es, sonst kommen wir nicht nach Hause. 415 00:39:17,500 --> 00:39:19,749 Ich habe es gekauft, Station. Wir warnen Sie 416 00:39:20,042 --> 00:39:22,416 dass der Komet Charlotte nähert sich dem Mond. 417 00:39:22,875 --> 00:39:24,519 Wir sind uns nicht sicher 418 00:39:24,550 --> 00:39:27,279 dass der Kronenauswurf er hat ihm keinen Schaden zugefügt. 419 00:39:31,250 --> 00:39:32,791 Lin, geh in Deckung! 420 00:39:32,875 --> 00:39:34,666 Der Komet zerfällt 421 00:39:34,750 --> 00:39:36,041 Geht direkt auf Sie zu. 422 00:39:55,500 --> 00:39:57,999 SAFER aktivieren, Mission abgebrochen! 423 00:40:07,871 --> 00:40:09,070 Lin! 424 00:40:09,500 --> 00:40:10,524 Tom! 425 00:40:12,957 --> 00:40:13,957 Lin! 426 00:40:15,820 --> 00:40:16,820 Lin! 427 00:40:38,875 --> 00:40:41,166 Er hat nun sein Ziel verlassen. 428 00:40:43,625 --> 00:40:45,916 - Ist das eine Versicherung? - Die Versicherung, ja, gut. 429 00:40:46,000 --> 00:40:49,416 Versicherungstaucher gehen jetzt, um es zurückzubringen. 430 00:40:50,125 --> 00:40:52,249 Wir wissen nicht, was da unten vor sich geht. 431 00:40:52,292 --> 00:40:55,041 Lin! Konzentrieren! 432 00:40:55,625 --> 00:40:57,791 Aktivieren Sie SICHERER, um die Drift zu stoppen, 433 00:40:58,250 --> 00:40:59,374 und sofort zurückkommen! 434 00:40:59,417 --> 00:41:00,999 Ich weiß, dass du es schaffen kannst. 435 00:41:01,250 --> 00:41:02,499 Mach es! 436 00:41:02,869 --> 00:41:03,869 Es ist vorbei. 437 00:41:08,624 --> 00:41:09,624 Lin? 438 00:41:11,292 --> 00:41:12,299 Lin? 439 00:41:23,686 --> 00:41:26,386 2004 440 00:41:37,875 --> 00:41:39,374 Warum liebst du dieses Lied so sehr? 441 00:41:41,000 --> 00:41:42,499 Wissen Sie, worum es geht? 442 00:41:44,250 --> 00:41:45,624 Darüber... 443 00:41:46,250 --> 00:41:48,418 das Einzige das kann in diesem Universum 444 00:41:48,449 --> 00:41:50,404 die Physik außer Kraft setzen Regeln, das ist Liebe. 445 00:41:51,500 --> 00:41:53,874 Liebe verbindet zwei Menschen 446 00:41:54,375 --> 00:41:56,749 Es spielt keine Rolle Wie viele Lichtjahre sind sie voneinander entfernt? 447 00:41:57,750 --> 00:41:59,749 Liebe zerstört Distanz 448 00:41:59,875 --> 00:42:03,124 zwischen zwei Herzen Halten Sie sie immer nahe beieinander. 449 00:42:04,500 --> 00:42:06,499 Romantisch, oder? 450 00:42:17,375 --> 00:42:18,474 Bußgeld? 451 00:42:25,625 --> 00:42:26,674 Schmeckt es dir? 452 00:42:35,500 --> 00:42:36,549 Na, ist es lecker? 453 00:42:37,125 --> 00:42:38,224 Nicht. 454 00:42:45,125 --> 00:42:46,174 Nicht jetzt? 455 00:42:46,785 --> 00:42:47,785 Aber. 456 00:42:59,250 --> 00:43:00,999 Es tropft. 457 00:43:08,750 --> 00:43:09,874 Es tropft. 458 00:43:47,875 --> 00:43:49,041 Hallo Mama! 459 00:43:50,167 --> 00:43:53,666 Oh Lin! Kath ist oben und schläft noch. 460 00:43:53,750 --> 00:43:55,249 - Fühlen Sie sich frei, ihn aufzuwecken. - In Ordnung. 461 00:43:56,250 --> 00:43:58,624 Gut, lege deine Hand auf deinen Oberschenkel! 462 00:43:59,000 --> 00:44:00,624 Es ist gerade. 463 00:44:02,875 --> 00:44:04,124 Senken Sie Ihr Kinn ein wenig! 464 00:44:23,792 --> 00:44:24,849 Wecker! 465 00:44:27,667 --> 00:44:28,749 Es ist noch früh. 466 00:44:30,250 --> 00:44:32,124 Könnte ich nicht jeden Tag mit dir aufwachen? 467 00:44:33,167 --> 00:44:34,374 Täglich? 468 00:44:42,125 --> 00:44:43,624 Du weißt, was heute los ist, oder? 469 00:44:44,250 --> 00:44:45,341 Was ist das? 470 00:44:46,750 --> 00:44:48,124 Renntag. 471 00:44:50,292 --> 00:44:51,349 Du hast Recht. 472 00:44:52,292 --> 00:44:53,299 Schnell waschen! 473 00:44:53,350 --> 00:44:54,599 Warum hast du mich nicht geweckt? 474 00:44:55,750 --> 00:44:56,874 Geh duschen! 475 00:44:58,625 --> 00:44:59,791 Ich werde unten auf dich warten. 476 00:45:10,625 --> 00:45:11,699 Lass uns gehen! 477 00:45:12,625 --> 00:45:14,999 Wir sind bereit. Sie können es morgen abholen. 478 00:45:15,000 --> 00:45:16,099 Danke. 479 00:45:17,875 --> 00:45:19,374 Ich gehe mit Lin, Mama. 480 00:45:19,500 --> 00:45:20,599 Wohin sind sie gegangen? 481 00:45:26,875 --> 00:45:27,999 Wir hängen nur rum. 482 00:45:28,875 --> 00:45:30,624 Wovor ich Sie gewarnt habe ... 483 00:45:31,625 --> 00:45:33,374 Du hörst nie zu, oder? 484 00:45:44,500 --> 00:45:45,999 Ich bin ein Freedriver. 485 00:45:47,125 --> 00:45:48,499 Was ist daran so schlimm? 486 00:45:52,875 --> 00:45:55,749 Kann ich meinen Träumen nicht folgen? 487 00:45:57,250 --> 00:45:58,499 Deine Träume... 488 00:45:59,875 --> 00:46:03,249 Eines Tages wirst du nicht zurückkommen. 489 00:46:05,875 --> 00:46:09,999 Papa sagte, dass jeder Freitaucher es weiß 490 00:46:11,500 --> 00:46:14,374 dass dieser Sport riskant und gefährlich ist. 491 00:46:17,625 --> 00:46:19,874 Aber er verfolgt es immer noch gerne. 492 00:46:23,750 --> 00:46:25,999 Ich bin noch nicht einmal nah dran Ich bin meinem Traum gefolgt. 493 00:46:28,250 --> 00:46:30,499 Sie haben Ihr Ziel bereits erreicht. 494 00:46:32,000 --> 00:46:33,499 Aber Sie haben beschlossen aufzuhören. 495 00:46:40,000 --> 00:46:41,999 Obwohl Vater schon lange nicht mehr da ist, 496 00:46:44,375 --> 00:46:48,999 Ich glaube, Sie unterstützen immer noch tauchen. 497 00:46:50,750 --> 00:46:52,499 Du warst ein wunderbarer Freedriver. 498 00:46:54,000 --> 00:46:55,874 Ich möchte auch so sein. 499 00:46:59,125 --> 00:47:02,749 Heute werde ich es dir beweisen 500 00:47:04,750 --> 00:47:06,124 dass ich es schaffen kann. 501 00:47:08,750 --> 00:47:09,874 Vater kümmert sich um uns. 502 00:47:17,625 --> 00:47:19,624 Auch wenn du meinen Traum nicht unterstützt 503 00:47:20,500 --> 00:47:22,124 bitte nicht im Weg stehen! 504 00:47:33,917 --> 00:47:34,999 Lin... 505 00:47:36,875 --> 00:47:37,999 Warte! 506 00:47:54,125 --> 00:47:55,874 Würdest du das Kath geben? 507 00:48:13,042 --> 00:48:14,999 Versuchen Sie sich zu entspannen! 508 00:48:20,917 --> 00:48:21,974 Bist du bereit? 509 00:48:22,417 --> 00:48:24,749 Wenn nicht, können wir später, gegen Ende, weitermachen. 510 00:48:26,375 --> 00:48:30,041 Früher oder später, Ich muss teilnehmen. 511 00:48:30,250 --> 00:48:31,416 Jetzt wird alles gut, Lin. 512 00:48:33,292 --> 00:48:35,041 Mach dich bereit, Kath! 513 00:48:52,417 --> 00:48:54,249 Beeilen Sie sich, ich warte hier auf Sie! 514 00:48:54,292 --> 00:48:55,341 Gut. 515 00:48:55,435 --> 00:48:56,435 Gehen! 516 00:49:04,917 --> 00:49:06,166 Bist du bereit, Kath? 517 00:49:10,292 --> 00:49:11,341 Katharina! 518 00:49:42,417 --> 00:49:43,516 Zeit plus 1... 519 00:49:44,403 --> 00:49:46,103 2... 3... 520 00:49:46,753 --> 00:49:49,253 4... 5... 6... 521 00:50:20,250 --> 00:50:24,249 Kathriya fast zwei Minuten, dass er unten ist 522 00:50:24,250 --> 00:50:27,249 Daher eilt ihm das Rettungsteam sofort nach. 523 00:50:50,352 --> 00:50:55,170 Das Ziel der Mission ist nachhaltig lernen, wie man auf der Mondoberfläche lebt 524 00:50:55,500 --> 00:50:59,124 vor Ort Fokussierung auf die Ressourcennutzung 525 00:50:59,250 --> 00:51:04,249 ein außerirdischer Lebensmittellieferant Systementwicklung, 526 00:51:05,000 --> 00:51:09,749 welche Site-Ressourcenauslastung bekannt als Methode. 527 00:51:10,220 --> 00:51:11,220 Hey! 528 00:51:33,125 --> 00:51:35,874 Linlada Sasinpimol Unsicherheiten, die einen Astronauten betreffen, 529 00:51:36,000 --> 00:51:39,249 Was sind die Kommunikationen? führte zu seinem Verlust 530 00:51:39,375 --> 00:51:43,874 indem der Komet in Fragmente zerbrochen wird sie könnten verwandt sein. 531 00:51:44,250 --> 00:51:47,374 Niemand weiß es dass Charlotte's Shards 532 00:51:47,625 --> 00:51:49,624 ob sie den Vorfall verursacht haben oder nicht. 533 00:51:56,000 --> 00:51:57,999 Kann ich den Film heute Abend bekommen? 534 00:52:07,848 --> 00:52:08,848 Lin... 535 00:52:13,125 --> 00:52:14,374 Kennen wir uns? 536 00:52:45,000 --> 00:52:46,374 Kann ich es abends abholen? 537 00:52:50,500 --> 00:52:51,524 Kat? 538 00:52:52,917 --> 00:52:54,624 Warum antworten Sie dem Kunden nicht? 539 00:53:02,375 --> 00:53:03,424 Vater? 540 00:53:07,451 --> 00:53:08,451 Ich werde. 541 00:53:11,875 --> 00:53:12,924 Los geht's. 542 00:53:19,250 --> 00:53:20,624 Ich möchte eine Lieferung an diese Adresse. 543 00:53:20,750 --> 00:53:21,999 Ich würde. 544 00:53:30,668 --> 00:53:32,045 Drei Tage und es ist geschafft. 545 00:53:33,375 --> 00:53:34,449 Danke. 546 00:53:36,917 --> 00:53:37,999 Ich gehe auch. 547 00:53:46,000 --> 00:53:48,874 Hast du das angesprochen? 548 00:53:58,875 --> 00:54:01,999 Wie klug du bist. 549 00:54:02,750 --> 00:54:03,824 Schöne Arbeit. 550 00:54:08,125 --> 00:54:09,249 Geht es dir gut? 551 00:54:16,875 --> 00:54:18,499 Komm her! 552 00:54:22,375 --> 00:54:23,424 Katharina! 553 00:54:23,750 --> 00:54:24,999 Bist du schon zurück? 554 00:54:25,750 --> 00:54:27,749 Stellen Sie diese in die Küche! 555 00:54:27,750 --> 00:54:30,249 Ich habe alles gekauft, wonach Sie gefragt haben. 556 00:54:31,125 --> 00:54:32,374 Ich habe darum gebeten. 557 00:54:34,375 --> 00:54:35,474 Das bist du sicher. 558 00:54:35,475 --> 00:54:37,349 Hier, bring es in die Küche! 559 00:54:39,000 --> 00:54:40,249 - Mama... - Ja? 560 00:54:40,625 --> 00:54:41,874 Ist das Realität? 561 00:54:42,625 --> 00:54:43,874 Es ist immer noch schön! 562 00:54:44,375 --> 00:54:46,749 Du machst gebackene Bitterbohnen für deinen Vater. 563 00:54:47,875 --> 00:54:51,874 Behalten Sie diese Fische Du starrst, anstatt zu arbeiten. 564 00:54:52,000 --> 00:54:53,099 Ich bin schon fertig. 565 00:54:53,125 --> 00:54:55,374 Du siehst so gut aus dass sie trotzdem von dir schwanger sein wird. 566 00:54:56,125 --> 00:54:58,374 Bist du verrückt? Wie konnte ein Fisch von mir schwanger werden? 567 00:54:59,625 --> 00:55:01,124 Bring es in die Küche, Baby! 568 00:55:04,000 --> 00:55:05,024 Was ist das? 569 00:55:05,375 --> 00:55:07,999 Die Bohne ist schön. 570 00:55:10,125 --> 00:55:11,749 Willst du wirklich gebackene Bitterbohnen? 571 00:55:14,000 --> 00:55:15,049 Mama... 572 00:55:16,500 --> 00:55:17,549 Ich leihe mir das aus. 573 00:55:17,575 --> 00:55:19,449 Ausgeliehen? Wohin gehst du? 574 00:55:20,125 --> 00:55:21,624 Kath, wohin gehst du? 575 00:55:22,125 --> 00:55:24,999 Und wer kocht für deinen Vater? 576 00:55:25,750 --> 00:55:26,824 Katharina! 577 00:55:28,750 --> 00:55:29,849 Katharina! 578 00:55:29,935 --> 00:55:31,535 Fahr vorsichtig, mein Lieber! 579 00:55:32,750 --> 00:55:33,774 Katharina! 580 00:55:42,000 --> 00:55:43,099 Bist du fertig, Lin? 581 00:55:44,375 --> 00:55:45,474 Beeil dich! 582 00:55:50,053 --> 00:55:51,053 Guten Tag! 583 00:55:52,125 --> 00:55:53,624 Guten Tag! 584 00:55:54,750 --> 00:55:56,291 Wir haben bereits geschlossen. 585 00:55:58,000 --> 00:55:59,099 Wo ist Lin? 586 00:55:59,750 --> 00:56:01,124 Innen. 587 00:56:01,625 --> 00:56:02,674 Danke. 588 00:56:12,125 --> 00:56:13,224 Wohin gehst du? 589 00:56:15,875 --> 00:56:17,249 Ich ziehe nach Phuket. 590 00:56:19,125 --> 00:56:20,224 Jetzt? 591 00:56:20,500 --> 00:56:21,524 Ja. 592 00:56:32,625 --> 00:56:34,624 Dann schauen Sie dort im Laden vorbei! Hallo! 593 00:56:37,819 --> 00:56:38,819 Lin... 594 00:56:42,250 --> 00:56:44,749 Ich bin Kath! Können Sie sich an mich erinnern? 595 00:56:46,000 --> 00:56:50,249 Ja. Wir haben uns gerade im Laden getroffen. 596 00:56:53,250 --> 00:56:54,349 Das ist es? 597 00:57:02,875 --> 00:57:05,374 Ja natürlich. Du bist der Erste, du bist unter mir. 598 00:57:06,125 --> 00:57:08,124 Der Schultrommler. Jeder kennt dich. 599 00:57:13,250 --> 00:57:14,349 Ist das alles, woran Sie sich erinnern? 600 00:57:20,153 --> 00:57:21,153 Lin! 601 00:57:22,875 --> 00:57:23,999 Ich komme, Papa. 602 00:57:25,875 --> 00:57:26,899 Onkel Tin! 603 00:57:27,625 --> 00:57:28,699 Wir gehen. 604 00:57:28,700 --> 00:57:30,599 Viel Glück! Besuchen Sie manchmal Ihr Zuhause! 605 00:57:30,625 --> 00:57:32,374 Gut, aber wir heißen Sie auch herzlich willkommen. 606 00:57:32,500 --> 00:57:33,574 Natürlich. 607 00:57:34,500 --> 00:57:37,624 wenn du nach Hause kommst Warum sollte ich dorthin gehen? 608 00:57:41,500 --> 00:57:42,574 Ich muss gehen. 609 00:57:43,352 --> 00:57:44,352 Auf Wiedersehen! 610 00:58:19,042 --> 00:58:20,124 Ist dein Freund? 611 00:58:20,292 --> 00:58:21,324 Nicht. 612 00:58:21,325 --> 00:58:22,449 Wir gehen auf die gleiche Schule. 613 00:58:23,042 --> 00:58:24,124 Du hast lange geredet. 614 00:58:24,917 --> 00:58:25,949 Bist du bereit? 615 00:58:35,375 --> 00:58:38,374 1 MONAT SPÄTER 616 00:59:10,125 --> 00:59:13,791 Ach, Kath! Ich habe alles für dich vorbereitet, Liebes. 617 00:59:16,417 --> 00:59:17,749 Danke, Mama. 618 00:59:21,750 --> 00:59:22,999 Er war wieder stur. 619 00:59:25,500 --> 00:59:26,999 Tritt durch, Papa! 620 00:59:29,750 --> 00:59:30,999 Soll ich dagegen treten? 621 00:59:33,500 --> 00:59:35,041 Lasst uns das beenden! 622 00:59:42,500 --> 00:59:45,249 So geht es. Wir brauchen einen Anstoß. 623 00:59:45,750 --> 00:59:47,041 Woher wusstest du das? 624 00:59:47,125 --> 00:59:48,141 Es war nur ein Tipp. 625 00:59:51,625 --> 00:59:54,749 Schluss mit dem Vorwand, Schatz! 626 00:59:55,250 --> 00:59:58,624 Er weiß, dass es weh tut, man muss nicht so tun. 627 01:00:02,500 --> 01:00:03,999 Tut es wirklich weh? 628 01:00:04,125 --> 01:00:05,499 Natürlich, wer würde es spielen? 629 01:00:08,875 --> 01:00:11,124 Auf diese Weise kann man den Ball nicht treten. 630 01:00:12,750 --> 01:00:15,124 Wie kannst du es wagen, mich so herauszufordern? Aufleuchten! 631 01:00:16,875 --> 01:00:19,791 Ich habe mich schon so lange nicht mehr so ​​gefühlt. 632 01:00:21,125 --> 01:00:23,624 Es wäre eine Parallelwelt 633 01:00:24,000 --> 01:00:25,749 was Sie in den Filmen sehen? 634 01:00:26,375 --> 01:00:29,749 Wie viele unbeantwortete Fragen. 635 01:00:31,417 --> 01:00:32,791 Nur meine Beine tun weh, sonst nichts. 636 01:00:35,500 --> 01:00:37,541 Ich gehe besser. 637 01:00:40,167 --> 01:00:43,041 Kath, die Flosse! Lass die Flosse nicht hier! 638 01:00:43,417 --> 01:00:44,749 Danke, Mama. 639 01:00:45,792 --> 01:00:47,824 - Viel Glück! - Kuss! 640 01:00:55,542 --> 01:00:57,166 Wie bin ich hierher gekommen? 641 01:00:58,542 --> 01:01:01,166 Wie eine Art Kraft würde dich immer wieder zurückziehen 642 01:01:02,042 --> 01:01:03,999 und er würde mich hierher fahren. 643 01:01:05,125 --> 01:01:09,291 Hier scheint alles zu sein wovon ich immer geträumt habe. 644 01:01:10,125 --> 01:01:13,624 Ich will nur eines aus der Welt, aus der ich kam. 645 01:01:14,875 --> 01:01:16,374 Was hier nicht passiert ist. 646 01:01:54,042 --> 01:01:56,041 Sind Sie nicht erst vor einem Monat nach Phuket gezogen? 647 01:01:56,375 --> 01:01:59,041 Ich kam zurück zur Arbeit. 648 01:02:00,292 --> 01:02:01,349 Woran arbeitest du? 649 01:02:02,875 --> 01:02:04,416 Hier wird es einen Freitauchwettbewerb geben. 650 01:02:06,625 --> 01:02:07,791 Nimmst du auch an Wettkämpfen teil? 651 01:02:08,292 --> 01:02:10,999 Ich bin kein Konkurrent, ich bin ein Mitarbeiter. 652 01:02:15,167 --> 01:02:16,874 Rennst du Rennen, Kath? 653 01:02:17,250 --> 01:02:18,316 Ja. 654 01:02:19,792 --> 01:02:20,849 Dann machen Sie es! 655 01:02:22,167 --> 01:02:23,624 Danke, Lin. 656 01:02:36,125 --> 01:02:37,174 Ich muss gehen. 657 01:02:38,042 --> 01:02:39,166 Lass uns zusammen gehen! 658 01:02:47,250 --> 01:02:49,624 Schneller! Gleich geht es los. 659 01:02:49,667 --> 01:02:51,166 Es geht los, spring hoch! 660 01:02:51,667 --> 01:02:53,249 Warte auf mich! 661 01:02:56,167 --> 01:02:57,541 Beeil dich, Kath! 662 01:02:57,792 --> 01:02:59,124 Ich komme! 663 01:03:01,750 --> 01:03:02,791 Beweg dich, Kath! 664 01:03:02,875 --> 01:03:03,891 Moment! 665 01:03:05,167 --> 01:03:06,266 Ich gehe. 666 01:03:09,042 --> 01:03:10,141 Warten! 667 01:03:13,292 --> 01:03:14,374 Aufspringen! 668 01:03:17,667 --> 01:03:19,041 Also! 669 01:03:19,292 --> 01:03:20,416 Ich gehe. 670 01:03:25,542 --> 01:03:26,666 Hier oben. 671 01:03:42,042 --> 01:03:43,499 Iss, mein Lieber! 672 01:03:45,375 --> 01:03:46,874 Hamm! Das ist es. 673 01:03:58,375 --> 01:03:59,466 Sathu! 674 01:04:04,750 --> 01:04:07,124 Es ist sehr spät, warum bist du nicht im Bett? 675 01:04:07,250 --> 01:04:08,499 Mama wird zusammenzucken. 676 01:04:09,250 --> 01:04:11,999 Ich will dir nur bei der Arbeit zusehen. 677 01:04:13,000 --> 01:04:14,124 Was für ein Job! 678 01:04:15,875 --> 01:04:16,974 Auf ein Amulett starren? 679 01:04:18,542 --> 01:04:19,874 Schauen Sie sich diese Bilder an! 680 01:04:21,125 --> 01:04:23,374 Ich habe sie gemacht, als ich jung war. 681 01:04:24,250 --> 01:04:26,791 Ich habe wundervolle Orte besucht und ich habe alles bekommen. 682 01:04:29,750 --> 01:04:32,041 Tauchen Sie deshalb gerne? 683 01:04:33,500 --> 01:04:34,566 Ja. 684 01:04:35,625 --> 01:04:38,041 Ich möchte das einfangen wunderschöne Unterwasserlandschaft für diejenigen 685 01:04:38,125 --> 01:04:40,041 wer wird es nie sehen. 686 01:04:40,125 --> 01:04:41,874 So sind diese Bilder entstanden. 687 01:04:44,250 --> 01:04:46,041 Was möchten Sie tun? 688 01:04:57,917 --> 01:04:59,416 Dich anzusehen. 689 01:05:06,417 --> 01:05:08,541 Ich möchte mein ganzes Leben lang bei mir sein. 690 01:05:14,250 --> 01:05:16,624 Worüber redest du? 691 01:05:17,625 --> 01:05:23,324 Du willst, dass ich es tue Unterwasserbilder für dich, oder? 692 01:05:24,417 --> 01:05:25,449 Ja, Vater. 693 01:05:27,167 --> 01:05:28,374 Was nun? 694 01:05:29,625 --> 01:05:31,874 Weinst du deshalb? 695 01:05:31,917 --> 01:05:33,416 Ist es so berührend? 696 01:05:34,500 --> 01:05:35,549 Hey! 697 01:05:39,375 --> 01:05:40,791 Ich frage ernsthaft. 698 01:05:42,125 --> 01:05:44,749 Warum willst du Taucher werden? 699 01:05:47,792 --> 01:05:49,874 Ein Familienmerkmal. 700 01:05:51,289 --> 01:05:52,656 Meine Mutter ist freie Fahrerin. 701 01:05:54,542 --> 01:05:56,416 Mein Vater ist Unterwasserfotograf. 702 01:05:58,250 --> 01:06:00,624 Ich und ich wollen die Besten der Welt sein. 703 01:06:00,750 --> 01:06:01,799 Ich verstehe. 704 01:06:03,336 --> 01:06:05,269 Aber ich bin nicht so gut darin. 705 01:06:08,292 --> 01:06:14,124 Manchmal fühle ich mich so besiegt Ich und ich wollen Papa verlassen. 706 01:06:17,472 --> 01:06:18,472 Katharina... 707 01:06:21,375 --> 01:06:22,666 Gib deine Träume niemals auf, Schatz! 708 01:06:24,000 --> 01:06:25,749 Wenn du nicht aufgibst 709 01:06:26,125 --> 01:06:27,999 Eines Tages könnte der Traum wahr werden. 710 01:06:30,000 --> 01:06:33,499 Schau mich an! Diese wunderschönen Bilder... 711 01:06:34,125 --> 01:06:36,624 Damals sahen sie wie Idioten aus, 712 01:06:36,875 --> 01:06:38,999 Dass ich niemals verkaufen kann diese wunderbaren Bilder. 713 01:06:40,125 --> 01:06:42,916 Wenn ich aufgehört hätte wegen der Meinung anderer Leute, 714 01:06:44,125 --> 01:06:46,499 Ich werde deine Mutter nie treffen. 715 01:06:48,875 --> 01:06:51,874 Und ich hätte keine so fantastische Tochter, wie du 716 01:06:53,917 --> 01:06:54,991 Gib nicht auf! 717 01:06:56,750 --> 01:06:57,766 Faust! 718 01:06:59,375 --> 01:07:00,474 Es ist in Ordnung. 719 01:07:01,500 --> 01:07:02,624 Zu Bett gehen! 720 01:07:03,125 --> 01:07:04,291 Weinendes Baby. 721 01:07:09,375 --> 01:07:10,624 Schlafen! 722 01:07:14,875 --> 01:07:15,891 Sathu. 723 01:07:18,375 --> 01:07:19,466 Nicht? 724 01:07:20,375 --> 01:07:22,041 Wirst du einfach nicht schlafen? 725 01:07:23,125 --> 01:07:24,374 Gute Nacht, Papa! 726 01:07:25,750 --> 01:07:27,249 Geh, Schatz! Süsse Träume! 727 01:07:29,417 --> 01:07:30,466 Gut. 728 01:08:07,250 --> 01:08:08,324 Wen suchen Sie? 729 01:08:09,250 --> 01:08:10,299 Niemand. 730 01:08:12,625 --> 01:08:13,674 Los geht's. 731 01:08:14,375 --> 01:08:15,424 Danke. 732 01:08:24,125 --> 01:08:25,874 Mach dich bereit, Kath! 733 01:08:26,250 --> 01:08:27,332 Gut. 734 01:08:28,000 --> 01:08:29,149 Katharina! 735 01:08:30,104 --> 01:08:31,571 Du musst es heute tun. 736 01:09:13,875 --> 01:09:16,499 5... 4... 3... 737 01:09:16,839 --> 01:09:18,339 2... 1... 738 01:09:18,500 --> 01:09:19,541 Zeit, 739 01:09:20,000 --> 01:09:24,024 plus 1... 2... 3... 4... 740 01:09:24,488 --> 01:09:25,988 5... 6... 741 01:10:15,875 --> 01:10:17,124 Lass die Taucher gehen! 742 01:10:53,875 --> 01:10:54,949 Wir sind da! 743 01:10:55,250 --> 01:10:56,349 Aufleuchten! 744 01:10:58,792 --> 01:10:59,999 Komm schon, noch mehr! 745 01:11:00,750 --> 01:11:01,791 Katharina! 746 01:11:01,875 --> 01:11:04,141 Zieh es raus! Zieh es an! 747 01:11:15,375 --> 01:11:17,341 - Kat! - Wiederbelebung! 748 01:11:24,250 --> 01:11:25,874 Bleib hier! 749 01:11:31,750 --> 01:11:32,849 Katharina... 750 01:11:34,000 --> 01:11:35,249 Warum hast du das getan? 751 01:11:35,667 --> 01:11:37,374 Es lohnt sich nicht, wenn etwas passiert. 752 01:11:49,667 --> 01:11:50,724 Danke. 753 01:12:00,417 --> 01:12:02,624 Vielleicht die ganze Zeit Du musst ihn retten, Lin. 754 01:12:04,375 --> 01:12:06,249 Denn das ist mein Traum. 755 01:12:07,167 --> 01:12:08,916 Kostenloses Lungenrennen. 756 01:12:13,250 --> 01:12:15,374 es ist wie als würde man sich völlig gehen lassen. 757 01:12:17,000 --> 01:12:19,582 Du lässt alles an der Oberfläche. 758 01:12:20,125 --> 01:12:22,124 Und das ist nur die Oberfläche Du meinst die Welt unten. 759 01:12:24,792 --> 01:12:25,849 Gute Tiefe. 760 01:12:30,375 --> 01:12:32,416 Und was ist dein Traum? 761 01:12:42,750 --> 01:12:44,999 Es ist nur eine Fantasie. 762 01:12:47,375 --> 01:12:48,391 Was ist das? 763 01:13:03,000 --> 01:13:04,374 Ich liebe die Sterne. 764 01:13:07,167 --> 01:13:08,541 Ich möchte da oben sein. 765 01:13:10,667 --> 01:13:11,916 Ich möchte den Weltraum erkunden. 766 01:13:16,167 --> 01:13:17,749 Ich werde auf dem Planeten leben 767 01:13:20,667 --> 01:13:22,166 und da. 768 01:13:24,542 --> 01:13:26,916 Bis hin zu Uranus. 769 01:13:31,125 --> 01:13:32,499 Wo ist Uranus? 770 01:13:33,069 --> 01:13:35,002 Es ist zu weit, man kann es nicht sehen. 771 01:13:37,292 --> 01:13:39,749 Aber es ist Dezember, wir können es sogar sehen. 772 01:13:42,292 --> 01:13:43,999 Dort! Ein Komet! 773 01:13:44,792 --> 01:13:45,841 Wirklich. 774 01:13:59,568 --> 01:14:00,835 Wirklich, Kath... 775 01:14:02,417 --> 01:14:06,291 Keine Chance für meine Träume im Vergleich zu deinem. 776 01:14:10,000 --> 01:14:11,166 Gib nicht auf! 777 01:14:12,292 --> 01:14:13,999 Eines Tages könnte es wahr werden. 778 01:14:18,917 --> 01:14:21,249 Wenn Sie Uranus erreichen, 779 01:14:22,455 --> 01:14:24,920 Schicken Sie mir irgendwie ein Zeichen 780 01:14:25,250 --> 01:14:26,666 um zu wissen, um welchen Planeten es sich handelt. 781 01:14:32,292 --> 01:14:35,666 Kath... du bist die Erste 782 01:14:37,375 --> 01:14:39,474 Wer hat das gesagt? dass das, wovon ich träume, wahr werden kann. 783 01:14:43,125 --> 01:14:46,166 Versprich es mir dass du deine Träume niemals aufgibst! 784 01:15:01,250 --> 01:15:02,316 Gut. 785 01:15:29,292 --> 01:15:31,791 Von wo aus kann man rudern? 786 01:15:33,125 --> 01:15:35,541 Ich bin in der Nähe des Meeres aufgewachsen Wie könnte ich rudern. 787 01:15:36,042 --> 01:15:39,124 Obwohl dies nicht wahr ist. Ich kannte jemanden 788 01:15:39,417 --> 01:15:42,374 der auch hier aufgewachsen ist aber er kann nicht einmal schwimmen. 789 01:15:42,792 --> 01:15:44,266 - Ernsthaft? - Ja. 790 01:15:44,375 --> 01:15:47,249 Es gibt wirklich jemanden, der das Meer ist wächst damit auf, kann aber nicht schwimmen? 791 01:15:48,375 --> 01:15:49,441 Ich sage. 792 01:15:53,125 --> 01:15:54,141 Ich schulde dir ein Geständnis. 793 01:15:55,792 --> 01:15:57,249 Jetzt rudere ich zum ersten Mal in meinem Leben. 794 01:15:58,792 --> 01:15:59,816 Meinst du das ernst? 795 01:16:18,125 --> 01:16:19,999 Ich möchte hier die Zeit anhalten, Lin. 796 01:16:21,375 --> 01:16:23,124 Wo es nur wir sind. 797 01:16:34,125 --> 01:16:35,224 Katharina! 798 01:16:35,625 --> 01:16:37,291 - Wir sind hier. - Gut. 799 01:16:39,750 --> 01:16:40,841 Wir sind hier. 800 01:16:54,500 --> 01:16:55,549 Dann gehe ich. 801 01:16:56,250 --> 01:16:57,316 Katharina! 802 01:17:02,625 --> 01:17:05,374 Machen wir morgen nicht etwas? 803 01:17:06,792 --> 01:17:07,866 Was denkst du? 804 01:17:09,552 --> 01:17:11,152 Schauen wir uns das Nebelmeer an! 805 01:17:12,250 --> 01:17:13,416 Khao Khai Nui, richtig? 806 01:17:16,292 --> 01:17:18,166 Lass uns gehen, ich war schon einmal dort. 807 01:17:20,042 --> 01:17:21,999 Dann... wir sehen uns dort! 808 01:17:24,125 --> 01:17:26,666 Ich möchte trotzdem etwas sagen. 809 01:17:27,750 --> 01:17:31,749 Ja? Sag es mir jetzt! Lass es mich hören! 810 01:17:33,250 --> 01:17:34,266 Nicht jetzt. 811 01:17:34,750 --> 01:17:37,374 Es ist überhaupt nicht romantisch. Ich gehe. 812 01:17:38,500 --> 01:17:41,124 Pass auf dich auf! 813 01:18:27,417 --> 01:18:28,424 Hallo? 814 01:18:29,292 --> 01:18:31,499 Lin... wo bist du? 815 01:18:32,250 --> 01:18:34,041 Dieser Nebel ist wunderschön. Kommen Sie und machen Sie Fotos! 816 01:18:35,000 --> 01:18:36,124 Ich gehe. 817 01:18:37,125 --> 01:18:39,249 Was machst du, warum bist du nicht gekommen? 818 01:18:40,167 --> 01:18:41,999 Ich mache Fotos vom Strand. 819 01:18:42,375 --> 01:18:43,624 Oh, und schön? 820 01:18:44,542 --> 01:18:45,916 Das Wasser ist etwas seltsam. 821 01:18:48,000 --> 01:18:50,249 Er war ziemlich zurückgezogen. 822 01:18:58,125 --> 01:19:01,416 Lin! Verschwinde jetzt da! 823 01:19:03,000 --> 01:19:04,099 Eine Welle! 824 01:19:05,569 --> 01:19:06,569 Lin? 825 01:19:13,653 --> 01:19:15,053 Lin, kannst du mich hören? 826 01:19:23,167 --> 01:19:24,224 Lin! 827 01:19:58,792 --> 01:19:59,866 Lin! 828 01:20:01,125 --> 01:20:03,666 Ja! 829 01:20:04,154 --> 01:20:05,354 Er erlangte das Bewusstsein wieder. 830 01:20:12,167 --> 01:20:13,291 Wo ist Lin? 831 01:20:17,417 --> 01:20:19,166 Ich fragte: Wo ist Lin? 832 01:20:20,500 --> 01:20:21,749 Es ist nichts falsch. 833 01:20:22,237 --> 01:20:24,295 Du bist hier, du bist zurück. 834 01:20:25,625 --> 01:20:27,124 Wo ist Lin? 835 01:21:13,000 --> 01:21:14,624 Mein Name ist Kathriya! Ich möchte konkurrieren. 836 01:21:15,792 --> 01:21:18,249 Es tut mir so leid, aber ich bin raus. 837 01:21:19,552 --> 01:21:20,552 Nicht. 838 01:21:21,500 --> 01:21:22,624 Kann ich teilnehmen? 839 01:21:23,250 --> 01:21:26,916 Nein, das ist... das ist es. 840 01:21:27,750 --> 01:21:28,841 Bitte. 841 01:21:29,667 --> 01:21:31,624 Erinnern Sie sich, was das letzte Mal passiert ist? 842 01:21:32,375 --> 01:21:33,749 Du bist fast gestorben. 843 01:21:35,000 --> 01:21:36,074 Es tut mir Leid. 844 01:21:39,792 --> 01:21:40,849 Es tut mir Leid. 845 01:22:17,250 --> 01:22:18,324 Kathriya! 846 01:22:19,250 --> 01:22:20,316 Katharina! 847 01:22:42,042 --> 01:22:44,374 Was wäre, wenn es eine Parallelwelt gäbe? 848 01:22:45,625 --> 01:22:47,374 Wo kann ich Lin wiedersehen? 849 01:22:49,500 --> 01:22:51,374 Sei in jeder Welt 850 01:22:52,792 --> 01:22:54,124 Ich gehe dorthin. 851 01:22:56,625 --> 01:22:58,416 In diese Welt, 852 01:23:00,542 --> 01:23:01,999 wo wir wieder zusammen sein können. 853 01:23:39,625 --> 01:23:42,624 Lin, bist du wirklich hier? 854 01:23:44,375 --> 01:23:46,249 Es ist mir egal, wie gefährlich es ist. 855 01:23:48,042 --> 01:23:49,249 Das ist alles was es braucht, 856 01:23:50,185 --> 01:23:51,385 um bei mir zu sein. 857 01:23:59,792 --> 01:24:01,041 Zäune es ein! 858 01:24:15,792 --> 01:24:17,041 Umgeben Sie es! 859 01:24:29,875 --> 01:24:31,916 Aber Lin... wo sind wir? 860 01:24:32,875 --> 01:24:35,374 Ihre Aufgabe ist es, es zu finden die alliierten Streitkräfte. 861 01:24:37,375 --> 01:24:38,391 Was meinst du damit? 862 01:24:38,475 --> 01:24:40,266 Wird die japanische Armee den Krieg gewinnen? 863 01:24:42,000 --> 01:24:45,416 Das Flugzeug, das die Bombe trug über dem Pazifischen Ozean abgeschossen. 864 01:24:47,167 --> 01:24:48,541 Es erreichte Hiroshima nicht. 865 01:24:55,292 --> 01:24:56,749 Beachten Sie diese Namen! 866 01:24:57,542 --> 01:25:00,291 Agenten in Thailand, die deine Hilfe brauchen. 867 01:25:21,625 --> 01:25:24,624 Davon hängt viel ab. 868 01:27:55,985 --> 01:27:56,985 Lin! 869 01:28:09,000 --> 01:28:10,049 Kat? 870 01:28:12,375 --> 01:28:16,041 Manchmal weiß ich nicht, wovon ich träume 871 01:28:16,768 --> 01:28:19,068 und... welche Realität. 872 01:28:20,917 --> 01:28:22,024 Kat? 873 01:28:48,750 --> 01:28:49,824 Mein Onkel! 874 01:29:15,500 --> 01:29:18,874 Zum Glück hat die Kugel gerade gestreift. 875 01:29:22,167 --> 01:29:25,124 Du siehst besser aus Dir wird es bald gut gehen. 876 01:29:27,125 --> 01:29:28,249 Runter, Onkel! 877 01:29:28,875 --> 01:29:30,249 Ich werde das arrangieren. 878 01:29:32,542 --> 01:29:33,666 Ruhe dich aus, okay? 879 01:29:36,417 --> 01:29:37,424 Vater! 880 01:29:41,500 --> 01:29:42,749 Erinnerst du dich nicht an mich? 881 01:29:55,750 --> 01:29:59,666 Vielleicht... ruhen Sie sich noch etwas aus! 882 01:30:00,542 --> 01:30:01,999 Dir wird es bald besser gehen. 883 01:30:04,417 --> 01:30:05,499 Pass auf ihn auf! 884 01:30:16,667 --> 01:30:18,124 Wer war dieser Mann? 885 01:30:21,542 --> 01:30:25,041 Onkel Tianwang, Besitzer der Chinese Opera Company. 886 01:30:50,250 --> 01:30:51,749 Du sprichst Thailändisch. 887 01:30:55,375 --> 01:30:56,999 Ich bin halb Brite, halb Thailänder. 888 01:31:05,667 --> 01:31:07,166 Wo geht die Sonne auf? 889 01:31:14,500 --> 01:31:17,624 In den Herzen dieser Menschen geht die Sonne auf die nicht aufgeben. 890 01:31:23,625 --> 01:31:25,791 Vom britischen Empire geschickt? 891 01:31:27,250 --> 01:31:30,541 Du bist ein Rebell, der uns hilft. 892 01:31:37,667 --> 01:31:41,874 Thailändische Polizei und die japanischen Soldaten suchen auch nach dir. 893 01:31:43,125 --> 01:31:45,666 Ich weiß nicht, wann die Rebellen schicken werden Du verstehst Schiff zum Abholen. 894 01:31:46,875 --> 01:31:48,624 Deine einzige Möglichkeit zu überleben 895 01:31:52,625 --> 01:31:55,249 wenn du dem entkommst auf dem Schiff mit diesen Gefangenen. 896 01:31:56,000 --> 01:31:57,124 Die Zeit wird knapp. 897 01:31:58,125 --> 01:31:59,624 Wir müssen Informationen einholen. 898 01:32:26,542 --> 01:32:27,624 Ich bin übrigens Lin! 899 01:32:30,500 --> 01:32:31,624 Ich bin Kath! 900 01:32:45,792 --> 01:32:47,666 bevor du ohnmächtig wurdest 901 01:32:49,250 --> 01:32:50,916 Du hast meinen Namen gerufen 902 01:32:52,250 --> 01:32:53,374 kennst du mich? 903 01:32:57,917 --> 01:32:58,974 Das dachte ich mir. 904 01:33:11,250 --> 01:33:12,299 Danke. 905 01:34:06,125 --> 01:34:09,249 Das japanische Reich kam nicht als Eroberer 906 01:34:11,875 --> 01:34:14,124 sondern als Befreier. 907 01:34:17,417 --> 01:34:19,291 Okay, ich mache das Foto, bleib ruhig! 908 01:34:19,452 --> 01:34:20,852 - Sind Sie bereit? - Ja. 909 01:34:21,040 --> 01:34:22,373 Etwas nach links! 910 01:34:23,625 --> 01:34:25,749 Okay, hier fliegt der kleine Vogel. 911 01:34:29,542 --> 01:34:30,916 Es ist geschafft. 912 01:34:31,000 --> 01:34:32,099 War es gut? CHAYASILP-FOTO 913 01:34:32,125 --> 01:34:33,749 Ja, du kannst dich umziehen. 914 01:34:36,292 --> 01:34:37,299 Lass uns gehen! 915 01:34:38,875 --> 01:34:39,949 Wo? 916 01:34:40,535 --> 01:34:43,002 Jetzt ist es doch sicher an der Zeit? 917 01:34:45,125 --> 01:34:47,124 Es ist alles nur ein Moment. 918 01:34:50,792 --> 01:34:53,499 Wir haben nicht wirklich ein gemeinsames Bild. Bitte! 919 01:34:56,000 --> 01:34:57,041 Worüber redest du? 920 01:35:00,750 --> 01:35:03,291 Damen! Kann das Bild gehen? 921 01:35:03,750 --> 01:35:05,124 Du kannst gehen. 922 01:35:05,250 --> 01:35:06,624 Okay, gute Pose. 923 01:35:07,875 --> 01:35:08,924 Sind Sie bereit? 924 01:35:09,625 --> 01:35:11,874 3... 2... 1! 925 01:35:22,500 --> 01:35:25,999 Japan wird den Krieg bald gewinnen. Die alliierten Länder 926 01:35:26,042 --> 01:35:30,624 USA, Großbritannien und Frankreich Sie werden ihren Beitritt bald bekannt geben, 927 01:35:40,292 --> 01:35:45,624 nach Japan zwei warf eine Atombombe über New York ab 928 01:35:45,917 --> 01:35:51,916 6. und 9. August 1945. 929 01:36:01,625 --> 01:36:03,041 Sag mir Bescheid, wenn du etwas brauchst! 930 01:36:03,500 --> 01:36:04,549 Danke. 931 01:36:09,125 --> 01:36:10,416 Bleib hier! 932 01:36:10,500 --> 01:36:12,499 Ich sage es zuerst meinem Mann. 933 01:36:20,042 --> 01:36:22,124 Der Krieg ist bald vorbei, nicht wahr? 934 01:36:22,167 --> 01:36:24,166 wer gewinnt 935 01:36:24,417 --> 01:36:26,137 wir machen weiter Wir werden Sklaven der Japaner sein. 936 01:36:26,250 --> 01:36:28,624 Das ist richtig. Es spielt keine Rolle, wer gewinnt. 937 01:36:28,750 --> 01:36:31,291 Wenn Amerika gewinnt, 938 01:36:31,375 --> 01:36:33,374 dann werden wir Amerikas Sklaven sein. 939 01:36:34,167 --> 01:36:37,041 Wie werden wir danach leben? 940 01:36:39,667 --> 01:36:42,624 Die Thais wurden nie kolonisiert, 941 01:36:42,667 --> 01:36:44,374 und sie waren niemandes Sklaven. 942 01:36:44,500 --> 01:36:47,374 Wir stoßen uns einfach gegenseitig ab ins Chaos mit unseren Kämpfen. 943 01:36:47,875 --> 01:36:50,666 Du bist ein Ausländer. Was können Sie wissen? 944 01:36:50,750 --> 01:36:51,824 Ich bin Thailänder! 945 01:36:58,000 --> 01:36:59,666 Was kommt Ihnen in den Sinn? 946 01:37:02,167 --> 01:37:04,541 Ich will einfach wenn sie nicht so schnell aufgeben würden. 947 01:37:05,292 --> 01:37:06,499 Ich weiß, Kath. 948 01:37:07,375 --> 01:37:10,124 Aber jetzt sind alle auf der Jagd nach dir. 949 01:37:12,250 --> 01:37:13,266 Es tut mir Leid. 950 01:37:14,667 --> 01:37:16,791 Schon deine Haare und dein Gesicht immer noch ein Hingucker. 951 01:37:16,875 --> 01:37:19,499 Wenn Sie fortfahren, Ich werde nicht helfen können. 952 01:37:23,542 --> 01:37:24,916 Warum lächelst du jetzt? 953 01:37:28,167 --> 01:37:30,124 Hast du gesagt, ich bin schön? 954 01:37:37,792 --> 01:37:38,849 Lass uns gehen! 955 01:37:43,792 --> 01:37:45,874 Herr! Wir würden zahlen! 956 01:37:46,375 --> 01:37:47,441 Ja. 957 01:37:48,625 --> 01:37:50,291 Vielen Dank. 958 01:37:50,375 --> 01:37:51,441 Ich auch. 959 01:37:56,750 --> 01:37:58,916 Auch wenn es thailändisch ist. Es ist offensichtlich, dass er ein Ausländer ist. 960 01:38:00,000 --> 01:38:02,874 Rechts? Ein Tahi sieht aus wie wir. 961 01:38:08,542 --> 01:38:12,374 Morgen wird der Tag unseres Sieges sein. 962 01:38:39,125 --> 01:38:40,499 Hallo, Genosse Prim! 963 01:38:43,167 --> 01:38:44,791 Sollen wir ihn rausschmuggeln? 964 01:38:46,792 --> 01:38:49,041 Das Schiff wird morgen die Gefangenen abholen, richtig? 965 01:38:49,875 --> 01:38:51,374 Ja, es wird morgen ankommen. 966 01:38:51,500 --> 01:38:52,666 Morgen? 967 01:38:54,206 --> 01:38:55,945 Jede Verzögerung ist unsicher. 968 01:38:56,375 --> 01:38:58,374 Wir wissen nicht, was Japan tun wird, 969 01:38:58,500 --> 01:39:00,041 nachdem der Sieg verkündet wurde. 970 01:39:03,042 --> 01:39:05,124 Morgen wird es gut. 971 01:39:06,625 --> 01:39:09,499 Das Boot liegt in Thap Lamu wird im Morgengrauen anlegen. 972 01:39:11,375 --> 01:39:12,441 Danke. 973 01:39:13,417 --> 01:39:14,666 Gute Reise! 974 01:39:20,625 --> 01:39:21,916 Lasst uns zum Heiligtum zurückkehren, 975 01:39:22,000 --> 01:39:23,624 und wir fahren spät abends los. 976 01:39:30,875 --> 01:39:31,949 Was ist los? 977 01:39:33,875 --> 01:39:35,416 Kann ich nicht bleiben? 978 01:39:38,250 --> 01:39:41,499 Kath, wenn du erwischt wirst, Sie sind nicht der Einzige, der gefährdet ist. 979 01:39:44,000 --> 01:39:45,374 Dann komm mit mir! 980 01:39:47,500 --> 01:39:50,999 Du hast mir geholfen, was machst du, wenn du erwischt wirst? 981 01:39:52,667 --> 01:39:54,416 Ich habe hier noch viel zu tun. 982 01:39:55,417 --> 01:39:57,041 Du bist nicht der Einzige, der in Schwierigkeiten ist. 983 01:39:58,500 --> 01:40:00,041 Ich habe keine Angst vor dem Tod. 984 01:40:01,000 --> 01:40:02,499 Sie können jederzeit nachholen. 985 01:40:03,917 --> 01:40:06,124 Aber ich will damit mein Tod etwas bedeutet. 986 01:41:25,500 --> 01:41:28,874 Es tut mir leid dass wir keine Zeit mehr zum Reden hatten. 987 01:41:30,292 --> 01:41:33,666 Gute Reise, Kath! 988 01:41:34,875 --> 01:41:38,874 Und wenn sich die Dinge beruhigen, kommen Sie und besuchen Sie uns! 989 01:41:40,917 --> 01:41:41,924 In Ordnung. 990 01:41:43,792 --> 01:41:46,999 Sei auch vorsichtig, Lin! 991 01:41:48,000 --> 01:41:49,874 In der Hauptstadt ist es jetzt sehr gefährlich. 992 01:41:50,750 --> 01:41:52,416 Die Japaner sind überall. 993 01:41:53,042 --> 01:41:55,624 Das ist mein Job. Ich werde es tun, egal, was es kostet. 994 01:41:56,792 --> 01:42:00,374 Danke, Onkel, für das Risiko Du hast uns trotzdem akzeptiert 995 01:42:01,250 --> 01:42:02,999 und du hilfst mir immer. 996 01:42:06,500 --> 01:42:10,124 Ich werde für meine Nation tun, was ich kann. 997 01:42:12,417 --> 01:42:15,041 Vielen Dank für Ihr Opfer für das Land. 998 01:42:16,375 --> 01:42:17,624 Pass auf dich auf 999 01:42:18,625 --> 01:42:20,666 und tue deine Pflicht! 1000 01:42:22,125 --> 01:42:23,199 OK? 1001 01:42:34,042 --> 01:42:35,049 Was ist das? 1002 01:42:47,625 --> 01:42:49,249 Ich vermisse einfach meinen Vater. 1003 01:42:50,375 --> 01:42:52,249 Du erinnerst mich an ihn. 1004 01:42:57,000 --> 01:42:58,541 Pass auf dich auf! 1005 01:42:59,167 --> 01:43:01,749 Ich komme zurück, wenn sich die Lage beruhigt hat. 1006 01:43:04,917 --> 01:43:07,374 Okay, pass auch auf dich auf! 1007 01:43:07,875 --> 01:43:08,949 Und du auch. 1008 01:43:09,667 --> 01:43:12,541 Onkel, ein japanischer Militärlastwagen kommt. 1009 01:43:15,000 --> 01:43:17,541 Wissen die Soldaten, dass wir hier sind? 1010 01:43:21,250 --> 01:43:22,824 Sag den anderen, sie sollen sich bereit machen! 1011 01:43:22,867 --> 01:43:24,199 Ja, Onkel. 1012 01:43:24,304 --> 01:43:26,637 Ihr zwei, versteckt euch! 1013 01:43:27,335 --> 01:43:28,335 Druck! 1014 01:43:46,542 --> 01:43:47,666 Wir haben jetzt geschlossen. 1015 01:43:49,250 --> 01:43:50,749 Komm morgen wieder! 1016 01:43:59,125 --> 01:44:00,624 Wo versteckst du den Spion? 1017 01:44:02,417 --> 01:44:05,374 Was für ein Spion? Hier gibt es keine Spione. 1018 01:44:06,500 --> 01:44:08,499 Das ist ein Opernhaus. Hier gibt es nur Künstler. 1019 01:44:32,500 --> 01:44:33,566 Ausführen! 1020 01:45:09,875 --> 01:45:10,941 Vater! 1021 01:45:12,417 --> 01:45:13,874 Katharina! 1022 01:45:14,542 --> 01:45:17,124 Wenn du erwischt wirst Alle unsere Bemühungen waren vergebens. 1023 01:45:18,125 --> 01:45:19,416 Kath, steig ins Auto! 1024 01:45:20,542 --> 01:45:21,649 Katharina! 1025 01:46:12,667 --> 01:46:13,791 Dies ist der Treffpunkt. 1026 01:46:23,386 --> 01:46:24,386 Lin! 1027 01:46:25,042 --> 01:46:26,124 Lass uns gemeinsam weglaufen! 1028 01:46:27,167 --> 01:46:28,174 Das kann nicht sein. 1029 01:46:29,875 --> 01:46:31,374 Ich habe immer noch unerledigte Aufgaben. 1030 01:46:35,917 --> 01:46:39,291 Du hast dich erinnert Warum kenne ich dich von Anfang an? 1031 01:46:47,125 --> 01:46:49,499 Weil wir uns schon vorher kannten. 1032 01:46:52,000 --> 01:46:53,124 Wir waren nah dran... 1033 01:46:57,792 --> 01:46:59,291 Wir liebten uns. 1034 01:47:04,917 --> 01:47:06,874 Ich bin aus einer anderen Dimension hierher gereist. 1035 01:47:10,250 --> 01:47:13,749 Nicht von dieser Welt Es gibt viele andere Welten. 1036 01:47:16,500 --> 01:47:18,791 Und egal, in wie vielen Welten ich schon war 1037 01:47:27,542 --> 01:47:31,541 insgesamt zwei von uns wir liebten uns. 1038 01:47:37,292 --> 01:47:38,624 Aber in allen Dimensionen... 1039 01:47:40,875 --> 01:47:45,124 Irgendwann trennen sich unsere Wege. 1040 01:47:48,375 --> 01:47:50,124 Ich bin auf diese Welt gekommen, um 1041 01:47:51,500 --> 01:47:53,916 weil ich dich nicht wieder verlieren will. 1042 01:48:00,000 --> 01:48:01,624 Nichts außer uns zählt. 1043 01:48:03,042 --> 01:48:04,416 Auch nicht der Krieg. 1044 01:48:06,125 --> 01:48:07,291 Auch nicht das Land. 1045 01:48:10,292 --> 01:48:11,874 Lasst uns einfach weglaufen und zusammen sein! 1046 01:48:14,250 --> 01:48:16,249 Lass uns für immer zusammen sein! 1047 01:48:19,167 --> 01:48:21,041 Ich möchte nicht mehr unter Schmerzen leben. 1048 01:48:23,417 --> 01:48:24,666 Katharina... 1049 01:48:27,625 --> 01:48:29,874 Ich verstehe kein Wort davon was du zusammenbringst. 1050 01:48:36,250 --> 01:48:38,166 Aber darüber reden wir später 1051 01:48:39,250 --> 01:48:42,124 wenn wir darüber hinwegkommen. 1052 01:48:45,917 --> 01:48:47,249 Jetzt müssen Sie das Schiff besteigen. 1053 01:48:47,352 --> 01:48:48,352 Nicht. 1054 01:48:51,125 --> 01:48:52,199 Das werde ich nicht. 1055 01:48:54,792 --> 01:48:56,124 Warum hast du so lange gebraucht? 1056 01:48:59,792 --> 01:49:01,624 Der Schrein wurde angegriffen. 1057 01:49:02,125 --> 01:49:03,391 Sie wissen wahrscheinlich schon von uns. 1058 01:49:03,475 --> 01:49:04,849 Auf geht's, das Schiff wartet! 1059 01:49:05,500 --> 01:49:06,591 Komm schon, Kath! 1060 01:49:11,000 --> 01:49:12,074 Aufleuchten! 1061 01:49:12,750 --> 01:49:13,791 - Komm schon, Kath! - Schnell! 1062 01:49:27,000 --> 01:49:28,074 Sie umringten mich. 1063 01:49:58,634 --> 01:49:59,634 Bewegen! 1064 01:50:06,375 --> 01:50:08,624 Prim, bring es zum Schiff! Ich lenke sie ab. 1065 01:50:09,875 --> 01:50:11,499 Nein, ich werde dich nicht verlassen, Lin! 1066 01:50:11,500 --> 01:50:13,332 Mach dir keine Sorgen um mich! 1067 01:50:14,500 --> 01:50:15,516 Ich werde dich nicht hier lassen. 1068 01:50:16,667 --> 01:50:17,791 Geh, Kath! 1069 01:50:17,886 --> 01:50:18,886 Gehen! 1070 01:50:40,875 --> 01:50:41,949 Druck! 1071 01:51:00,000 --> 01:51:01,416 Komm schon, Kath! 1072 01:51:07,792 --> 01:51:08,799 Katharina! 1073 01:52:25,292 --> 01:52:26,416 Lass uns hier verschwinden! 1074 01:52:33,167 --> 01:52:34,299 Aufleuchten! 1075 01:52:54,722 --> 01:52:55,722 Bewegen! 1076 01:53:08,417 --> 01:53:09,874 Geht es dir gut, Kath? 1077 01:53:12,542 --> 01:53:13,666 Komm schon, Lin! 1078 01:53:15,917 --> 01:53:16,924 Aufleuchten! 1079 01:53:31,822 --> 01:53:33,122 Schneller! 1080 01:53:36,750 --> 01:53:37,816 Katharina! 1081 01:53:46,500 --> 01:53:47,599 Abflüge! 1082 01:54:36,500 --> 01:54:37,549 Katharina! 1083 01:54:58,667 --> 01:54:59,791 Stoppen Sie das Schiff! 1084 01:55:06,542 --> 01:55:08,041 Ich bin dankbar 1085 01:55:09,167 --> 01:55:10,791 dass ich hier sein könnte 1086 01:55:15,542 --> 01:55:17,499 und ich durfte dich kennenlernen, Lin. 1087 01:55:30,792 --> 01:55:32,749 Dass ich dein Lächeln sehen konnte 1088 01:55:37,875 --> 01:55:39,791 und ich könnte wie zuvor an deiner Seite sein. 1089 01:56:44,125 --> 01:56:45,874 AUFMERKSAMKEIT! SAUERSTOFFSTAND NIEDRIG! 1090 01:56:52,167 --> 01:56:54,291 Mir geht der Sauerstoff aus, Kath. 1091 01:56:56,125 --> 01:57:01,249 Dann jeder Atemzug für uns beide das Leben selbst, Kath. 1092 01:57:07,750 --> 01:57:09,124 Bitte geh nicht! 1093 01:57:11,125 --> 01:57:13,749 Bleib bei mir bis zu unserem letzten Atemzug! 1094 01:57:19,042 --> 01:57:21,291 Du warst für mich Uranus. 1095 01:57:22,917 --> 01:57:23,991 Warum? 1096 01:57:27,667 --> 01:57:29,916 Weil Erde und Uranus... 1097 01:57:30,542 --> 01:57:35,624 Sie sind 2.723.950 Kilometer voneinander entfernt. 1098 01:57:37,000 --> 01:57:40,166 Aber wir Menschen haben Uranus entdeckt. 1099 01:57:40,917 --> 01:57:43,041 Noch vor der Entdeckung der Antarktis. 1100 01:57:51,417 --> 01:57:53,666 Egal wie weit Sie sind 1101 01:57:56,375 --> 01:57:58,291 Ich werde dir folgen, bis ich dich finde, Kath. 1102 01:58:17,500 --> 01:58:18,624 Morgen... 1103 01:58:21,500 --> 01:58:23,499 Ich muss mit meiner Mutter nach New York. 1104 01:58:28,625 --> 01:58:30,624 Wir sehen uns nicht mehr, oder? 1105 01:59:23,667 --> 01:59:25,041 Von den Parallelwelten... 1106 01:59:25,875 --> 01:59:28,041 Es gibt einen 1107 01:59:28,917 --> 01:59:30,374 wo wir leben können 1108 01:59:32,750 --> 01:59:36,749 ohne Schmerzen? 1109 02:00:20,000 --> 02:00:21,749 Pass auf dich auf, Mama! 1110 02:00:30,292 --> 02:00:31,541 Was würde passieren? 1111 02:00:32,917 --> 02:00:34,749 Wenn wir die Chance hätten, alles 1112 02:00:36,042 --> 02:00:37,291 von vorne beginnen. 1113 02:00:41,875 --> 02:00:43,624 Ich bin wie Uranus 1114 02:00:45,750 --> 02:00:47,374 die immer auf Sie warten wird. 1115 02:00:49,375 --> 02:00:52,499 Auch wenn Sie nicht sehen können... 1116 02:00:53,125 --> 02:00:55,374 glauben Sie mir 1117 02:00:56,750 --> 02:00:57,999 dass ich immer hier bin. 1118 02:01:00,375 --> 02:01:04,749 Ich weiß es selbst nicht In welcher Welt wirst du leben? 1119 02:01:06,375 --> 02:01:11,999 Aber es verging kein einziger Tag ohne dass du mich nicht vermisst hättest. 1120 02:01:28,750 --> 02:01:29,999 Geh zurück! 1121 02:01:31,875 --> 02:01:33,541 Geh zurück und sag es dir 1122 02:01:34,403 --> 02:01:36,070 wie musst du leben! 1123 02:01:38,500 --> 02:01:39,549 Katharina... 1124 02:01:41,656 --> 02:01:43,056 Zeit zurückzukehren. 1125 02:01:58,375 --> 02:02:00,249 Es ist da! 1126 02:02:01,500 --> 02:02:02,799 - Was ist das? - Es ist da. 1127 02:02:02,875 --> 02:02:04,499 Gut, aber nicht großartig. 1128 02:02:04,750 --> 02:02:06,124 Sind die Taucher da? 1129 02:02:06,125 --> 02:02:07,999 Gut, die Taucher sind schon da. 1130 02:02:13,750 --> 02:02:15,749 Ich hoffe, es geht dir gut. 1131 02:02:15,750 --> 02:02:16,999 Ich verstehe, denke ich. 1132 02:02:27,750 --> 02:02:31,124 im Jahr 2024 1133 02:02:31,625 --> 02:02:34,749 Wir haben den Kometen Charlotte gesehen 1134 02:02:35,250 --> 02:02:37,374 von seiner Ankunft in unserem Sonnensystem. 1135 02:02:38,750 --> 02:02:40,749 Ich bin Linlada Sasinpimol! 1136 02:02:41,750 --> 02:02:45,749 Ich freue mich außerordentlich, Sie wiederzusehen Ich kann Teil des Overture-Projekts sein 1137 02:02:46,625 --> 02:02:48,999 als Missionskommandant, 1138 02:02:50,875 --> 02:02:54,499 der von Anfang an Teil des Programms war. 1139 02:02:55,375 --> 02:02:59,374 Ouvertüre-77 ist ein wichtiger Schritt 1140 02:03:00,250 --> 02:03:02,374 beim Erkunden von Charlotte, 1141 02:03:02,875 --> 02:03:05,124 der auf Uranus zusteuert. 1142 02:03:06,250 --> 02:03:10,749 Unterwegs die Umgebung abgelenkt durch die Schwerkraft der Planeten, 1143 02:03:10,750 --> 02:03:14,874 Er machte sich auf den Weg zur Erde. 1144 02:03:15,125 --> 02:03:17,124 Auf dieser Mission 1145 02:03:17,750 --> 02:03:20,374 Auch Thailand beteiligt sich an der Forschung, 1146 02:03:21,625 --> 02:03:24,624 Das ist Weltraumforschung der größte seiner Geschichte 1147 02:03:25,375 --> 02:03:28,999 internationale Zusammenarbeit. 1148 02:03:29,500 --> 02:03:32,874 Allerdings basierend auf der Vorhersage von Wissenschaftlern 1149 02:03:33,000 --> 02:03:36,499 Komet Charlotte a Durch die Sonnenwärme wird es verdunsten 1150 02:03:36,625 --> 02:03:38,999 das sich auf einer festen Bahn bewegt 1151 02:03:39,125 --> 02:03:43,249 bereitgestellt von unique Einblick in die Mechanik von Himmelskörpern, 1152 02:03:43,250 --> 02:03:46,624 und unsere kosmische Nachbarschaft zu seiner sich ständig verändernden Dynamik. 1153 02:04:48,375 --> 02:04:51,568 Liebe ist das Einzige dabei im Universum kann durch die Physik überschrieben werden 1154 02:04:51,599 --> 02:04:52,629 Regeln. 1155 02:04:53,625 --> 02:04:55,999 Liebe verbindet zwei Menschen 1156 02:04:56,500 --> 02:04:58,874 spielt keine Rolle Wie viele Lichtjahre sind sie voneinander entfernt? 1157 02:04:59,792 --> 02:05:01,874 Liebe macht Distanz zunichte 1158 02:05:01,917 --> 02:05:05,166 zwischen zwei Herzen, Halten Sie sie immer nahe beieinander. 1159 02:05:17,792 --> 02:05:23,374 Meistens wollte ich, dass es endet zu den Paralleluniversen. 1160 02:05:25,375 --> 02:05:31,124 Aber jedes Mal, wenn ich an Lin denke, wie glücklich es mich gemacht hat. 1161 02:05:32,500 --> 02:05:36,916 Und wenn wir auf dieser Welt zusammen sein können 1162 02:05:38,404 --> 02:05:40,071 dann werde ich auf dich warten 1163 02:05:47,375 --> 02:05:48,541 Katharina! 1164 02:06:14,125 --> 02:06:15,291 Ich liebe dich, Kath. 1165 02:06:23,000 --> 02:06:25,999 Der Tag wird kommen, an dem wir nicht mehr getrennt sein werden. 1166 02:06:26,905 --> 02:06:29,905 Ungarischer Untertitel: Cill https://thelword.hu/